| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| وقتی پناهنده کوچهها بودم، مُقیم پارک
| Коли я був біженцем на вулиці, я жив у парку
|
| کسی که از هیچی
| Хтось із нічого
|
| همهچیو ساخت
| Всім вдалося
|
| بدون دلیل خاص
| Без особливої причини
|
| بیحساب
| Невичислимо
|
| هیشکی از خدا نپرسید، چرا سیبو کاشت
| Не питайте Бога, чому він посадив Кібо
|
| دیدم میده حال بشینم پاش
| Я побачив, що можу сісти
|
| نتیجه داد و برم دنبال تأیید عام
| Я дав результат і пішов на загальне затвердження
|
| دیگه میشه پاپ
| Ще одна попса
|
| فکر کردن کلهم تو قماره
| Все мислення в грі
|
| همیشه طاس و
| Завжди лисий і
|
| دستم نرسید به ماه
| Я не дійшов до місяця
|
| قانونو گذاشتم زیر پا
| Я порушив закон
|
| مخروطِ احتیاط
| Обережний конус
|
| خیابون هم قیف ماس
| Вулиця теж лійка моху
|
| بستنی نی
| Морозиво
|
| همیشه باز
| Завжди відкритий
|
| چشم تیز ما
| Наші гострі очі
|
| میبُره، نمیره خواب و
| Іде, не спить і
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| وقتی تخم چشمم
| Коли яйце в моєму оці
|
| نیمرو شد رو قیر داغ؟
| Німро отримав гарячий бітум?
|
| مثل روزنامهای که میکنه همهچیو چاپ
| Як газета, яка все друкує
|
| پر قیل و قال
| Повний пліток
|
| خواستن جلومو بگیرن
| Бажання стати переді мною
|
| ولی مثل چراغ قرمز بودن
| Але бути як на червоне світло
|
| تو مسیر تانک
| На шляху танка
|
| آخر نقشههاشون، نقش بر آب شد
| Кінець їхніх планів був на воді
|
| تیلیت ما
| Скажи нам
|
| تصمیم، تمرکز
| Рішення, цілеспрямованість
|
| تغییر، اخطار
| Зміна, попередження
|
| سرکوب، تردید
| Репресії, сумніви
|
| مقاومت، انفجار
| Опір, вибух
|
| تصمیم، تمرکز
| Рішення, цілеспрямованість
|
| تغییر، اخطار
| Зміна, попередження
|
| سرکوب، تردید
| Репресії, сумніви
|
| مقاومت، انفجار
| Опір, вибух
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| وقتی رپکن به بازار عرضه میکردم
| Коли я запускав репера
|
| حالا همه، گنده شدن واسه خودشون
| Тепер кожен стає більшим для себе
|
| از یادا رفته
| Забутий
|
| که کی بود بالا سر رپ
| Хто був вище реп-голови
|
| وقتی بابا ننه، نه، نداشت و
| Коли бабуся ні, ні, і не робила
|
| ناراحتت نمیخوام بکنم
| Я не хочу вас засмучувати
|
| ولیکن رپکنی که دوست داری
| Але репер вам подобається
|
| تمریناشو با ما کرده
| Він займався з нами
|
| حالا همه خوب شدن و باز ما بده
| Тепер все добре і поверніть нам
|
| تاریخو ببین تا باورت بشه
| Дивіться історію, щоб повірити
|
| از اول تا آخرش
| Від початку до кінця
|
| همه جا جاپا منه
| Я скрізь ходжу
|
| واسه کارا نقشه داشتم میکشیدم
| Я малював план для Кари
|
| رفتم پاسگاه بعدش
| Я пішов на наступний блокпост
|
| گفتم کیا پایهن؟
| Я сказав: «Хто є фундаментом?»
|
| گفتن ما، ما
| Розкажіть нам, ми
|
| دیدم چار پا نعله
| Я побачив чотири фути підкови
|
| باز میگن گذاشتی رفتی
| Кажуть, ти знову пішов
|
| عشق و حال جا وعده هه
| Любов і теперішня обіцянка
|
| چار تا بچه
| Четверо дітей
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| وقتی کردیم تلفیق
| Коли ми це зробили
|
| تا نگن از غربی کردیم تقلید
| Ми наслідували Нігана із заходу
|
| پرچمو همچین زدیم زمین
| Ми також опустили прапор на землю
|
| گفتن هرچی زدیم، پرید
| Сказавши все, що ми зробили, він підскочив
|
| همیشه در حال انجام وظیفهم
| Я завжди на службі
|
| میفهمی؟
| Ти розумієш?
|
| تصمیم، تمرکز
| Рішення, цілеспрямованість
|
| تغییر، اخطار
| Зміна, попередження
|
| سرکوب، تردید
| Репресії, сумніви
|
| مقاومت، انفجار
| Опір, вибух
|
| تصمیم، تمرکز
| Рішення, цілеспрямованість
|
| تغییر، اخطار
| Зміна, попередження
|
| سرکوب، تردید
| Репресії, сумніви
|
| مقاومت، انفجار
| Опір, вибух
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| وقتی مهدیارو کشف کردم
| Коли я відкрив Махдіаро
|
| هشتاد و سه بود
| Було вісімдесят три
|
| ما رو تهرون، آورده بار و
| Приведи нас до Тегерана
|
| بوده هار و گرون
| Це було жорстко і дорого
|
| دیدهم آغشته آسفالت رو به خون
| Я бачив асфальт, заплямований кров’ю
|
| عوض میشن آدما با دو قرون
| Люди змінюються за два століття
|
| گفتم بشین پای کار و بِدون نابغهای
| Я сказав сідай і працюй без генія
|
| گفت بزن داد و بخون
| Він кричав і співав
|
| اومد آلبوممون
| Прийшов наш альбом
|
| تقسیم شد موسیقی ایران، به قبل و بعدش
| Іранська музика поділялася на до і після
|
| شک نکنی
| Не сумнівайтеся
|
| دست و پنجه نرم کردن باهامون
| Бореться з нами
|
| کم بیاریم
| Принесемо менше
|
| ولیکن سربلندش کردیم
| Але ми зробили його гордим
|
| وقتی کردن سَبکو نقدش
| Коли висловлюють легку критику
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| وقتی از خیابونی عکس گرفتن
| При фотографуванні вул
|
| از همه جا مراجع قانونی
| Юридичні органи звідусіль
|
| صف بستن ضدمون
| Закрийте лінію проти нас
|
| کی بود صفر دو یکو نشون داد با دست؟
| Коли була показана нульова точка від руки?
|
| هنوز خالکوبیش هست
| У нього ще є татуювання
|
| اگه این چیزا رو نمیدونی، خالتوری پس
| Якщо ви не знаєте цих речей, то Халтурі
|
| الان کجایی؟
| де ти зараз?
|
| نیستیم تو کانونی گرم
| Ми не в гарячій точці
|
| با همه مشکل داریم
| У нас з усіма проблема
|
| تا نابودی، جنگ
| До руйнування, війни
|
| تصمیم، تمرکز
| Рішення, цілеспрямованість
|
| تغییر، اخطار
| Зміна, попередження
|
| سرکوب، تردید
| Репресії, сумніви
|
| مقاومت، انفجار
| Опір, вибух
|
| تصمیم، تمرکز
| Рішення, цілеспрямованість
|
| تغییر، اخطار
| Зміна, попередження
|
| سرکوب، تردید
| Репресії, сумніви
|
| مقاومت، انفجار
| Опір, вибух
|
| چی؟ | Що? |
| انفجار؟
| Вибух?
|
| بکش بالا
| Задирати
|
| جون داداش ، بونوس ۵۰۰ هزار درصدی
| Джон Дадаш, бонус 500 000%.
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| تو، تو کجا بودی؟
| Ти, де ти був?
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| تو، تو کجا بودی؟
| Ти, де ти був?
|
| (تو کجا بودی)
| (де ви були)
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| تو، تو کجا بودی؟
| Ти, де ти був?
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| تو، تو کجا بودی؟
| Ти, де ти був?
|
| (تو کجا بودی)
| (де ви були)
|
| تو کجا بودی؟
| де ви були?
|
| تو، تو کجا بودی؟
| Ти, де ти був?
|
| ههه هههه هه | ههه هههه هه |