Переклад тексту пісні Nuestra Culpa - Hellions

Nuestra Culpa (оригінал)

Sojourner, sojourn on
Sojourner, sojourn on
'Cause we are leaves in the breeze devoid of purpose, at ease
And we vilify for validity with vicious vignettes, so ugly
I am just as guilty and I have been wrong
So you can call me a hypocrite, slander our songs
But you should be just as ashamed of yourself as I am of me
For accepting mediocrity and bending your knee
Not quite indefatigable and far from unimpeachable
I am, not.
I’m not
As an artist, a musician, a man
I’d much prefer to be hated than pitied
To fall flat on my face trying to innovate
Than to meet an industry-imposed standard and rest on it
I’ll take a propensity for verbosity
Over pontifical duplicity — and primarily
That’s what we have now
That’s what we have now
So is this who I am?
So is this who you are?
So is this who we are?
I think we’re better than this

Nuestra Culpa (переклад)

Житель, залишайся
Житель, залишайся
Тому що ми листя на вітерці, позбавлені цілі, спокійні
І ми викриваємо дійсність злими віньєтками, такими потворними
Я так само винен, і я помилявся
Тож ви можете називати мене лицеміром, обмовляти наші пісні
Але ви повинні соромитися себе так само, як і я себе
За те, що прийняв посередність і зігнув коліна
Не зовсім невтомний і далеко не безперечний
Я не.
Я не
Як художник, музикант, людина
Я вважаю за краще, щоб мене ненавиділи, аніж жаліли
Щоб впасти на моє обличчя, намагаючись впроваджувати інновації
Чим відповідати галузевим стандартам і спиратися на них
Я буду схильний до багатослівності
Понад папську двовірність — і в першу чергу
Це те, що ми маємо зараз
Це те, що ми маємо зараз
Тож це я ?
Тож це ви?
Тож це ми ?
Я вважаю, що ми кращі за це