Переклад тексту пісні X (Mwah) - Hellions

X (Mwah) (оригінал)

It all set in so slow
There’s no light
I fear the twilight of my prime
Because right now it feels so much
Like it’s gonna be the end of my little life
I wanna drain the marrow 'fore I make old bones
It’s been really nice to know you but for now I gotta go
I’m not long for this world
It’s nice to know, mwah
So are we water without salubrity?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
That just might kill me
I am not a spirit of a vision like those young lovelies
And I’m never gonna feign an admission
'Cause that doesn’t interest me
I know there’s much more left than this slow death
That we all suffer at their behest
But I just can’t see
What’s happening to me
Because I’m never gonna see what I’m missing with eyes on my feet
And I’m never call this a living
When it’s all so rote and unhappy
How can I say I made a change
When I’m getting further every day?
I’m not one for this world
(From consistency, from some stability)
It’s nice to know, mwah
So are we water without solubility?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
That just might kill me
One day you’re here and the next day you’re gone
The only purpose I feel remains in song
If Freddie wrote his Rhapsody at 29
Maybe I still have time for mine
I know a poet will find no use for peace
I know this is the only way it should be
I’ll be dead before I know I’m dying
But it doesn’t feel unnatural to me
So I howl at the sun
It’s taken years but I feel that I’m done
Taking posies out my pockets
We can all fall down, we can stop it
There’s no place for me, my ten dollar words
And all the little vanities this world incurs
It’s sixes and sevens
Can we create a heaven?
So are we water without solubility?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
(That just might kill me)
So are we water without solubility?
We’re not so bright for breathing cosmic debris
No, we can’t see
I want vertiginous height and speed
That just might kill me
I am not a spirit of a vision like those young lovelies
And I’m never gonna feign an admission
'Cause that doesn’t interest me
I know there’s much more left than this slow death
That we all suffer at their behest
But I just can’t see
What’s happening to me

X (Mwah) (переклад)

Все налаштовано так повільно
Немає світла
Я боюся сутінків мого розквіту
Тому що зараз це так сильно відчувається
Ніби це буде кінець мого маленького життя
Я хочу осушити мозок, перш ніж зробити старі кістки
Було дуже приємно знати вас, але поки що я мушу йти
Я не туга за цим світом
Приємно знати, мва
Тож ми вода без цілі?
Ми не настільки розумні, щоб дихати космічним сміттям
Ні, ми не бачимо
Я бажаю запаморочливих висоти та швидкості
Це може мене вбити
Я не дух бачення, як ті юні красуні
І я ніколи не буду симулювати допуск
Бо це мене не цікавить
Я знаю, що залишилося набагато більше, ніж ця повільна смерть
Що ми всі страждаємо за їхнім бажанням
Але я просто не бачу
Що зі мною відбувається
Тому що я ніколи не побачу, чого мені не вистачає, дивлячись на ноги
І я ніколи не називаю це життям
Коли це все так неприємно й нещасливо
Як я можу сказати, що вніс зміну
Коли я з кожним днем ​​буду все далі?
Я не для цього світу
(Від послідовності, від певної стабільності)
Приємно знати, мва
Тож ми вода без розчинності?
Ми не настільки розумні, щоб дихати космічним сміттям
Ні, ми не бачимо
Я бажаю запаморочливих висоти та швидкості
Це може мене вбити
Одного дня ти тут, а наступного дня тебе нема
Єдина мета, яку я відчуваю, залишається в пісні
Якби Фредді написав свою Рапсодію у 29
Можливо, у мене ще є час для свого
Я знаю, що поет не знайде користі від спокою
Я знаю, що це єдиний спосіб — це має бути
Я помру, перш ніж усвідомлю, що вмираю
Але для мене це не є неприродним
Тому я вию на сонце
Це зайняло роки, але я відчуваю, що закінчив
Виймаю кишені
Ми всі можемо впасти, ми можемо це зупинити
Для мене немає місця, мої слова за десять доларів
І всі маленькі марноти, які несе в собі цей світ
Це шістки і сімки
Чи можемо ми створити рай?
Тож ми вода без розчинності?
Ми не настільки розумні, щоб дихати космічним сміттям
Ні, ми не бачимо
Я бажаю запаморочливих висоти та швидкості
(Це може мене вбити)
Тож ми вода без розчинності?
Ми не настільки розумні, щоб дихати космічним сміттям
Ні, ми не бачимо
Я бажаю запаморочливих висоти та швидкості
Це може мене вбити
Я не дух бачення, як ті юні красуні
І я ніколи не буду симулювати допуск
Бо це мене не цікавить
Я знаю, що залишилося набагато більше, ніж ця повільна смерть
Що ми всі страждаємо за їхнім бажанням
Але я просто не бачу
Що зі мною відбувається