Переклад тексту пісні Lotus Eater - Hellions

Lotus Eater (оригінал)

Death is a friend that we serve 'til the end and she’s near
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Empty within
Empty without my pentecostal kin
You are the tick of the analogue clock
The hum and rattle that’ll never stop
The spluttering cough of the refrigerator motor
I cannot exist without her, but she won’t let me go
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
She ate when I ate, she drank when I drank
But she never slept when I slept
She’d terrorise me as I dreamt
Cognitive dissonance reigns supreme in me
As is her will
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever
Sink, drown
Can you hear me?
Do you feel it?
Right here, watch the Lotus Eater drown
Sink, drown
He’ll never be found
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever
Raise your glass to the Lotus Eater
As he drifts into the ether
Can you take me to meet her?
She who brings panic and fever, fever

Lotus Eater (переклад)

Смерть — друг, якому ми служимо до кінця, і вона близько
Тонути, тонути
Ви мене чуєте?
Ви це відчуваєте?
Прямо тут подивіться, як Тоне лотос
Тонути, тонути
Його ніколи не знайдуть
Порожній всередині
Порожній без моїх п’ятидесятників
Ви – галочка аналогового годинника
Гул і брязкіт, які ніколи не припиняться
Бризкаючий кашель двигуна холодильника
Я не можу існувати без неї, але вона не відпускає мене
Тонути, тонути
Ви мене чуєте?
Ви це відчуваєте?
Прямо тут подивіться, як Тоне лотос
Тонути, тонути
Його ніколи не знайдуть
Підніміть келих до Lotus Eater
Коли він дрейдає в ефір
Чи можете ви провести мене познайомитися з нею?
Вона, яка приносить паніку і лихоманку
Вона їла, коли я їв, вона пила, коли пив я
Але вона ніколи не спала, коли я спав
Вона б тероризувала мене, як я мріяв
У мені панує когнітивний дисонанс
Як є її воля
Тонути, тонути
Ви мене чуєте?
Ви це відчуваєте?
Прямо тут подивіться, як Тоне лотос
Тонути, тонути
Його ніколи не знайдуть
Підніміть келих до Lotus Eater
Коли він дрейдає в ефір
Чи можете ви провести мене познайомитися з нею?
Та, яка приносить паніку і лихоманку, лихоманку
Тонути, тонути
Ви мене чуєте?
Ви це відчуваєте?
Прямо тут подивіться, як Тоне лотос
Тонути, тонути
Його ніколи не знайдуть
Підніміть келих до Lotus Eater
Коли він дрейдає в ефір
Чи можете ви провести мене познайомитися з нею?
Вона, яка приносить паніку і лихоманку
Підніміть келих до Lotus Eater
Коли він дрейдає в ефір
Чи можете ви провести мене познайомитися з нею?
Та, яка приносить паніку і лихоманку, лихоманку