Переклад тексту пісні Odyssey - Hellions

Odyssey (оригінал)

I’m Mr. Fahrenheit
Taking my time among the delicate
High, screaming me, mine and I
So, tell me
Aren’t those awful big words?
And ain’t it such a cruel world?
And ain’t we just spinning tops, lost
So duplicitous, no, it’s never been us
And entitlement will cut through any semblance of trust
So, cut me down, light me up, man, I’m good, that’s enough
I can’t bear to be around for when they see what we’ve done
Mister, why so blue?
Can’t you see the children smile at you?
Slow down, Mister Blue
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
Demented delicate, a twist in the spine
I’ll take the dirt, take my chances with the bleach and the lime
It’s alright
Can we make all the pain go away?
Just make it stop
The tremor in my brain
Oh, the nerve of the world!
Oh, the gall and the hurt!
The preacher men predict the second coming, oh lord!
If we’re confused within an inch of our lives
How much longer can we take our time?
Mister, why so blue?
Can’t you see the children smile at you?
Slow down, Mister Blue
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
If I’m losing my way
If I’ve got nothing to gain
Then why should I stay in a world full of pain?
How much more can I take?
How much longer can I stay?
Mister, why so blue?
Can’t you see the children smile at you?
Slow down, Mister Blue
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?
Mister, why so blue?
Why do the others laugh at you?
God, what have they done to you?

(переклад)

Я містер Фаренгейт
Я проводжу час серед делікатного
Високо, кричить я, мій і я
Так скажіть мені
Хіба це не страшні великі слова?
І хіба це не такий жорстокий світ?
І хіба ми загублені
Таке двояке, ні, це ніколи не були ми
А право порушить будь-яку схожість довіри
Отож, зрубай мене, запали мене, чоловіче, я хороший, цього достатньо
Я не можу бути поруч, коли вони бачать, що ми зробили
Містер, чому такий синій?
Ви не бачите, як діти посміхаються вам?
Повільно, містер Блю
Чому інші сміються з вас?
Боже, що вони з тобою зробили?
Дементивний делікатний, поворот у хребті
Я візьму бруд, ризикну з відбілювачем і вапном
Все добре
Чи можемо ми зняти весь біль?
Просто зупиніть це
Тремтіння в моєму мозку
О, нерви світу!
О, жовчність і біль!
Проповідники пророкують друге пришестя, Господи!
Якщо ми заплуталися протягом дюйма нашого життя
Скільки ще ми можемо не поспішати?
Містер, чому такий синій?
Ви не бачите, як діти посміхаються вам?
Повільно, містер Блю
Чому інші сміються з вас?
Боже, що вони з тобою зробили?
Якщо я збиваюся з дороги
Якщо мені нема чого виграти
Тоді чому я маю залишатися у світі, повному болю?
Скільки ще я можу взяти?
Скільки ще я можу залишитися?
Містер, чому такий синій?
Ви не бачите, як діти посміхаються вам?
Повільно, містер Блю
Чому інші сміються з вас?
Боже, що вони з тобою зробили?
Містер, чому такий синій?
Чому інші сміються з вас?
Боже, що вони з тобою зробили?