Переклад тексту пісні Hellions - Hellions, JJ Peters, Real Bad

Hellions (оригінал)

You may be held on a pedestal by few
But the wolves will circle perpetually below you
Okay so don’t look down, no don’t you fall
From that high horse looking down upon us all
Because a weary step misplaced
Could determine your fate
A non-linear, brand new nadir
In a demographic consumed by fear
It’s my kith and kin, my hearth and home
You gonna tell me now that I don’t belong?
Nah
No one can say what we don’t deserve
And no one can say what we’ve yet to earn
I know that this belongs to the young at heart
And this is your catharsis as much as ours
But you can’t both innovate and play it safe
I’d sooner fold and leave than assimilate
In a non-linear, nacent nadir
We’re the the one’s for you to fucking fear
Let’s see how tall your motherfucking pedestal stands
When we tear it down piece by piece
With our bare fucking hands
Real recognise real, we see straight through you
Stood the test of time, never changed, paid our dues fool
So when you say you’re real
Yo, I can’t believe it
'Cause when we say we’re real
You know we really mean it
So when we say you’re fake, you ain’t gonna say nothing
We see your poker face but ain’t none of us bluffing
Motherfucker

Hellions (переклад)

Декілька вас можуть тримати на постаменті
Але під вами вічно кружлятимуть вовки
Добре, не дивіться вниз, ні не впадете
З того високого коня дивиться на всіх нас
Тому що втомлений крок не доречний
Може визначити вашу долю
Абсолютно новий нелінійний надир
У демографії, яку поглинає страх
Це мій рід і рід, мій вогнище і дім
Ти скажеш мені зараз, що я не належу?
Ні
Ніхто не може сказати, чого ми не заслуговуємо
І ніхто не може сказати, що ми ще заробимо
Я знаю, що це належить молодим серцем
І це ваш катарсис так само як наш
Але ви не можете одночасно впроваджувати інновації та грати безпечно
Я б швидше згорнув і пішов, ніж асимілював
У нелінійному, надходженні
Ми ті, кого ви боїться
Давайте подивимося, наскільки високий твій п’єдестал
Коли ми розриваємо це часток за шматком
Нашими голими до біса руками
Справжнє розпізнає справжнє, ми бачимо вас наскрізь
Витримав перевірку часом, ніколи не змінився, заплатив свої внески, дурень
Тож коли ви кажете, що ви справжні
Ой, я не можу в це повірити
Тому що, коли ми скажемо, що ми справжні
Ви знаєте, що ми дійсно це маємо на увазі
Тож коли ми скажемо, що ви фальшиві, ви нічого не скажете
Ми бачимо ваше покерне обличчя, але ніхто не блефує
Небатька