Переклад тексту пісні Nottingham - Hellions

Nottingham (оригінал)

'A part of me, apart from me'
I’d be splitting hairs if presented with
A basis to compare to thee
And then you’ll give me the third degree
About a stranger you thought had made a pass at me
And so my single decree will soon transpire to be
Just for you to fade and finally relinquish me
If you love me so, then let me go
If you love me so, then know I’ve
Gone to great lengths to pay my due diligence
Sacrifice to the point of cardiac impoverishment
But I’ve been a fool for few lesser things
And I guess it’s all to soon to have learned anything
Fade and relinquish me
You’re not who you could be
Appreciate this for what it is
Don’t condemn it for what it’s not
But if what it is isn’t much
Then you’ve got to find a way
To mitigate what you’ve got
You’re my sunrise, sunset
And all that’s in between
That carnal voraciousness
Makes dawn and dusk your falling knees
On the residual sides, I cast the die
Cause I was always blind
There was no mutual lens
Just endorphins forced with Ritalin
My pretense was sweet, then it rotted my teeth
It started with sialorrhea, now it’s killing me
I had to lie;
To say «I understand and it’s fine»
You’re not supposed to keep score
You can’t win every time
So fuck off with that shit
I can’t change my past to suit this
And I wouldn’t be with you, without it
Your belligerent tick

Nottingham (переклад)

"Частина мене, крім мене"
Я б розщеплюю волосся, якби мені подарували
База для порівняння з тобою
А потім ви дасте мені третій ступінь
Про незнайомця, як ви думали, що кинувся на мене
І тому незабаром стане мій єдиний указ
Лише для того, щоб ти зів’яв і нарешті відмовився від мене
Якщо ти мене так любиш, то відпусти мене
Якщо ти мене так любиш, то знай, що я люблю
Доклав багато зусиль, щоб виплатити належну обачність
Жертвоприношення аж до збіднення серця
Але я був дурнем за кілька менших речей
І я припускаю, що все це незабаром щось навчиться
Згасай і віддай мене
Ти не той, ким міг би бути
Цінуйте це таким, яким воно є
Не засуджуйте це за те, чим він не є
Але якщо що це не так багато
Тоді вам потрібно знайти спосіб
Щоб пом’якшити те, що у вас є
Ти мій схід, захід сонця
І все це між ними
Та плотська ненажерливість
Зробить світанок і сутінки твоїми падаючими колінами
На сторони, що залишилися, я кинув кубик
Тому що я завжди був сліпий
Не було взаємного об’єктива
Просто ендорфіни форсовані з Риталіном
Мій прикид був милим, а потім знищив мої зуби
Це почалося з сіалореї, тепер це мене вбиває
Мені довелося збрехати;
Сказати «Я розумію, і все добре»
Ви не повинні вести рахунок
Ви не можете вигравати кожен раз
Тож покінчи з цим лайном
Я не можу змінити своє минуле відповідно до цього
І я не був би з тобою, без цього
Ваш войовничий кліщ