Переклад тексту пісні He Without Sin I) Halation - Hellions

He Without Sin I) Halation (оригінал)

Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say;
‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?

(переклад)

Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Святилище
І так кажуть;
«Нехай без гріха кине перший камінь»
Поки вони збирають каміння зі своїх скляних будинків
А тепер ні, ніщо не має великого значення, поки це не написано нашою кров’ю
Але о, кровопролиття, яке ми потурали
Якщо горе невичерпне, а провина нестерпна
Тоді як носити їхнє прізвище?
О святий духу, скажи мені, куди ти пішов?
Все, що ви залишили, — це сором
Священикові, який краде чистоту, коли він шепоче святі речі
До свині, яка ганьбить невинних за вданням миру
Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Тож ось я стою, грішник неуважності
У цій пародії на паритет
Як це все ще відбувається
Після того, як ми втратили так багато?
Святилище
Святилище
Священикові, який краде чистоту, коли він шепоче святі речі
До свині, яка ганьбить невинних за вданням миру
(Забери, забери, забери, іди)
Щоб Він залитий гріхом
До осудної кінцівки
З чесних, вірних Господніх родичів
Ті демони, одягнені в овчину
Скажіть мені це не викликає у вас нудоту?
Скажи мені, чи тобі це не нудить?
І чи не пора нам вставати?
А чи не пора нам співати?
Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Хто поклав хрест у ваші руки
Намистинки на шиї?
Голка в їхніх руках
Капюшон на їхніх головах?
Чи святкує він свою віру
Або він оплакує це?
Відпусти гріхи всіх нечестивих
Або поглинути їх?
Чи святкує він свою віру
Або він оплакує це?
Відпусти гріхи всіх нечестивих
Або поглинути їх?