Переклад тексту пісні Just a Shell of a... - Hellbound Glory

Just a Shell of a... (оригінал)

Dad don’t step up like he used to
He stumbled on his way home
I nearly cried tears to the tides
I guess we’re all on our own
A man who once was a mountain
Is down to a few grains of sand
I understand where dad once would stand
There’s just a shell of a hell of a man
An old friend’s all strung-out and low-down
Lately he ain’t been all there
Old empty eyes all hollowed inside
And that empty thousand-yard stare
A man who ran like the rivers
Soul’s dried out like it’s been damned
I understand where a friend once would stand
There’s just a shell of a hell of a man
Darlin', I ain’t what I once was
There’s nothin' beneath this act
No reason or rhyme, just old rehearsed lines
And I hide behind this mask
I thought I filled up some big shoes
Now I’m down in the palm of your hand
When you help me stand, you know I still am
More than a shell of a hell of a man

(переклад)

Батько вже не підсилюється, як раніше
По дорозі додому він спіткнувся
Я ледь не розплакався під час припливів
Гадаю, ми всі самі по собі
Людина, яка колись була горою
Це до кілька піщинок
Я розумію, де колись стояв тато
Є просто панцир пекельного чоловіка
У старого друга – напружений і стриманий
Останнім часом він не був там
Старі порожні очі всі западали всередині
І той порожній тисячоярдовий погляд
Людина, яка бігла, як ріки
Душа висохла, наче проклята
Я розумію, де колись стояв друг
Є просто панцир пекельного чоловіка
Люба, я вже не те, ким був колись
Під цим актом немає нічого
Без причини чи рими, лише старі відрепетовані рядки
І я ховаюся за цією маскою
Я думав заповнив велике взуття
Тепер я у вашій долоні
Коли ви допомагаєте мені встати, ви знаєте, що я досі
Більше, ніж оболонка пекельної людини