Переклад тексту пісні I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) - Hellbound Glory

I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) (оригінал)

In some empty bar
You’ve fallen so far
From what you thought life would be
With each drink you’re takin'
Darlin', you’re breakin'
So why not just break down with me?
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
I see that you’re sinkin'
Desperately needin'
Someone to rescue you
Darling, I would
If I only could
But darlin', I’m drownin' too
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
Girl, we may be down in the gutter
But the gutter ain’t so bad, we’ve got each other
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
No, you won’t hit rock bottom alone

I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) (переклад)

У якомусь порожньому барі
Ви вже впали
З того, як ти думав, що буде життя
З кожним напоєм, який ви п'єте
Люба, ти ламаєшся
То чому б просто не порвати зі мною?
Якщо ви досягаєте дна в барі
Дівчино, залишайся, поки я тону, як камінь
І я буду твоєю каменем на дні
Тож ви не досягнете дна самотужки
я бачу, що ти тонеш
відчайдушно потребує
Хтось врятує вас
Люба, я б
Якби я тільки міг
Але любий, я теж тону
Якщо ви досягаєте дна в барі
Дівчино, залишайся, поки я тону, як камінь
Я буду твоєю каменем на дні
Тож ви не досягнете дна самотужки
Дівчатка, ми можемо опинитися в канаві
Але жолоб не такий поганий, у нас є одне одного
Якщо ви досягаєте дна в барі
Дівчино, залишайся, поки я тону, як камінь
І я буду твоєю каменем на дні
Тож ви не досягнете дна самотужки
Ні, поодинці ви не досягнете дна