Переклад тексту пісні Hellbound Glory - Hellbound Glory

Hellbound Glory (оригінал)

Well the devil came to me with the contact in his hands
Said he was lookin' for a pure shovelin' man
«You work for me, son, I’ll pay you mighty well
«With a check addressed from hell»
Said «Mr.
Devil, man, your deal sounds fine
«Tell me one thing before I sign the dotted line:
«If I go workin', boy, you’re rollin' down that track
«How will I ever make it back?»
He said «We're goin' ridin' on a hellbound train
«Hellbound Glory, yeah, that’s its name»
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll
I went a-workin', Lordy, a-workin' on that train
Shovelin' coal into that red-hot flame
And I learned to my dismay
That track went one way
And now I’m ridin' on that hellbound train
Hellbound Glory, yeah, that’s its name
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll
I don’t know where I will go
I only know I pile on the coal
And watch them wheels roll
I will never make it back
I’m all the way down on the hellbound track
Headed straight for hell
And now I’m ridin' on the hellbound train
Hellbound Glory, yeah, that’s its name
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll
And now I’m ridin' on the hellbound train
Hellbound Glory, yeah, that’s its name
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll, roll, roll, roll

(переклад)

Диявол прийшов до мене з контактом у руках
Сказав, що шукає людину, яка має лопату
«Ти працюєш на мене, синку, я тобі добре заплачу
«З чеком, адресованим із пекла»
Сказав «Mr.
Диявол, чоловіче, твоя угода звучить добре
«Скажи мені одну річ, перш ніж я підпишу пунктирну лінію:
«Якщо я піду працювати, хлопче, ти покотишся по цій колії
«Як я колись встигну повернутися?»
Він сказав: «Ми їдемо в пекельному поїзді
«Hellbound Glory, так, це його назва»
Мене щойно найняли накопати це вугілля
І дивіться, як котяться їхні колеса
Я поїхав на роботу, Господи, на роботу в тому поїзді
Лопати вугілля в те розпечене полум'я
І я дізнався, на своє розчарування
Цей трек пішов в одну сторону
І тепер я їду в цьому пекельному поїзді
Hellbound Glory, так, це його назва
Мене щойно найняли накопати це вугілля
І дивіться, як котяться їхні колеса
Я не знаю, куди я поїду
Я тільки знаю, що накопичую вугілля
І дивіться, як котяться їхні колеса
Я ніколи не повернуся
Я весь шлях вниз на пекельній трасі
Прямо в пекло
І тепер я їду в пекельному поїзді
Hellbound Glory, так, це його назва
Мене щойно найняли накопати це вугілля
І дивіться, як котяться їхні колеса
І тепер я їду в пекельному поїзді
Hellbound Glory, так, це його назва
Мене щойно найняли накопати це вугілля
І спостерігайте, як колеса котяться, котяться, котяться, котяться