| There must be something wrong with you,
| Мабуть, з тобою щось не так,
|
| To want a man like me,
| Бажати такого чоловіка, як я,
|
| Goodness girl ain’t you from,
| Боже, дівчино, ти не з,
|
| A good family?
| Хороша сім’я?
|
| I’ll just leave you astray,
| Я просто залишу тебе в оману,
|
| Cause that’s just the life I lead,
| Бо це просто життя, яке я веду,
|
| Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
| Дитинко, не ганяйся за втраченою справою, як я.
|
| I’m just a damaged good ol' boy,
| Я просто пошкоджений старий хлопець,
|
| With a self destructive streak,
| З саморуйнівною смугою,
|
| My past is just a void,
| Моє минуле це лиш порожнеча,
|
| My futures looking bleak,
| Моє майбутнє виглядає похмурим,
|
| So get out while you can girl,
| Тож виходь, поки можеш, дівчино,
|
| And just be thankful when I leave,
| І просто будь вдячний, коли я піду,
|
| Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
| Дитинко, не ганяйся за втраченою справою, як я.
|
| I’m just a lost cause on the lost highway,
| Я просто втрачена справа на загубленому шосе,
|
| I got some fatal flaws,
| У мене є деякі фатальні недоліки,
|
| Oh what can I say,
| О, що я можу сказати,
|
| Let’s sabotage what we’ve got goin',
| Давайте саботувати те, що ми маємо,
|
| Before we go all the way,
| Перш ніж ми пройдемо до кінця,
|
| You know this can’t be safe,
| Ви знаєте, що це не може бути безпечним,
|
| So let me build this burning bridge,
| Тож дозвольте мені побудувати цей палаючий міст,
|
| Before we get too deep,
| Перш ніж ми заглибимося,
|
| Let me dig my ditch, along this one way dead end street.
| Дозвольте мені викопати свою канаву вздовж цієї односторонньої глухої вулиці.
|
| It ain’t that I don’t want you,
| Це не що я не хочу тебе,
|
| I’m just the last thing that you need,
| Я лише останнє, що тобі потрібно,
|
| Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.
| Дитинко, не ганяйся за втраченою справою, як я.
|
| Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me. | Дитинко, не ганяйся за втраченою справою, як я. |