Переклад тексту пісні The Ballad of Scumbag Country - Hellbound Glory

The Ballad of Scumbag Country (оригінал)

Walking home at
One last Reno last call
Raising hell with all my rowdy friends and
snorting coke in a bathroom stall.
Lord we had a ball… And
This song goes out to the scumbags
Just like every song I sing
Just a song about this hard life we lead, lord
Outlaws and scumbags like me
I never made it down to Nashville Tennessee
They dont get my scumbag songs
Getting rich is the last thing i’d ever need
Dope is all I’d spend it on
I’d be dead before too long and
This song goes out to the scumbags
Just like every song I sing
Just a song about this hard life we lead, lord
Outlaws and scumbags like me
I aint rich, but I’m doing OK
Still singing these country songs Still trying to get paid
I know it aint much but I’m proud to say that
Old Waylon just might have done it this way, if he were here today
This song goes out to the scumbags
Just like every song I sing
Just a song about this hard life we lead, lord
Outlaws and scumbags like me
Outlaws and scumbags like me
Singing my scumbag country

(переклад)

Пішки додому о
Останній останній дзвінок Ріно
Піднімаю пекло з усіма моїми друзями-бешкетниками і
нюхати кока-колу в кійці у ванній кімнаті.
Господи, у нас був м’яч… І
Ця пісня звучить до відморозків
Як і кожна пісня, яку я співаю
Просто пісня про це важке життя, яке ми ведемо, Господи
Поза законом і негідники, як я
Я ніколи не добирався до Нешвілла, штат Теннессі
Вони не розуміють моїх пісень
Стати багатим — останнє, що мені коли-небудь знадобиться
Все, на що я б витратив, — це наркотик
Я б задовго помер і
Ця пісня звучить до відморозків
Як і кожна пісня, яку я співаю
Просто пісня про це важке життя, яке ми ведемо, Господи
Поза законом і негідники, як я
Я не багатий, але в мене все добре
Все ще співаю ці кантрі-пісні. Все ще намагаюся отримати гроші
Я знаю це не багато, але я пишаюся це сказати
Старий Вейлон міг би зробити це таким чином, якби він був тут сьогодні
Ця пісня звучить до відморозків
Як і кожна пісня, яку я співаю
Просто пісня про це важке життя, яке ми ведемо, Господи
Поза законом і негідники, як я
Поза законом і негідники, як я
Співаю мою недовольну країну