Переклад тексту пісні Slow Suicide - Hellbound Glory

Slow Suicide (оригінал)

Walkin' down Fourth Street on a cold Sunday
I outta be in church, but I’ve forgotten how to pray
The church folks that walk by me all have pity in their eyes
'Cause they can see with a drunk like me, it’s just slow suicide
But lately I do more dyin' than livin'
Day-by-day as time falls by
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
Momma and Papa told me I outta come home to the farm
Quit livin' with that she-devil and puttin' poison in my arms
But Broken Bow, Nebraska ain’t got no neon signs
And I need some speed and some Jim Beam, there ain’t a honkytonk in sight
And lately I do more dyin' than livin'
Day-by-day as time falls by
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide

(переклад)

Гуляю по Четвертій вулиці в холодну неділю
Я не буду у церкви, але я забув, як молитися
Усі люди церкви, які ходять повз мене, мають жалість в очах
Тому що вони можуть бачити з таким п’яним, як я, це просто повільне самогубство
Але останнім часом я більше вмираю, ніж живу
День за днем, час іде
Я живу витраченим часом і живу витраченим життям
Я вмираю повільним самогубством
Мама і тато сказали мені, що я повернуся додому на ферму
Перестань жити з цією дияволкою і класти мені отруту в руки
Але в Broken Bow, штат Небраска, немає неонових вивісок
І мені потрібна швидкість і трохи Джим Бім, не хонкітонк побачити
І останнім часом я більше вмираю, ніж живу
День за днем, час іде
Я живу витраченим часом і живу витраченим життям
Я вмираю повільним самогубством
Я живу витраченим часом і живу витраченим життям
Я вмираю повільним самогубством