Переклад тексту пісні Hello Five O - Hellbound Glory

Hello Five O (оригінал)

Five men in the car down at the local bar, I been drinkin' with my friends
Seein' double and you knew it’d be trouble: I was drivin' home drunk again
I sped right by a patrol car and I prayed he’d let me pass
Seen him in the mirror 'fore I got far, nd I seen
Hello Five O
How you doin', sir?
How fast was I goin'?
Sorry I ain’t sure
But here’s my license
And my insurance card
Oh Five O, I’m just drivin' home
I ain’t comin' back from the bar
He looked down at my license and then he looked me in the eye
By the smell of booze, Lord I knew he knew I was caught up in a lie
Well he walked back to his patrol car and I thought I’d make a run
But he’s right there standin' before I could start
He said, «Step out that vehicle son»
Hello Five O
You wanna breathalyze me?
Well need to take a deep breath
And blow a damn machine
Well here goes nothin'
What’s the meter say?
No Five O, it just can’t be so
No way I blew a .28
He reached down for his handcuffs
Then he looked at me with a grin
Said «Son, don’t even think of gettin' tough
«I'm gonna haul you in»
Fuck you, Five O
The act’s over now
I’ll say what I want to
I’m screwed anyhow
I’m gonna lose my license
And my right to drive
So fuck you, Five O,
For this here DUI

Hello Five O (переклад)

П’ятеро чоловіків у машині в місцевому барі, я пив зі своїми друзями
Побачивши двічі, і ти знав, що це буде біда: я знову їхав додому п’яний
Я промчав повз патрульну машину й помолився, щоб він пропустив мене
Бачив його в дзеркалі, перш ніж зайшов далеко, і бачив
Привіт П'ять О
Як справи, сер?
Як швидко я їхав?
Вибачте, я не впевнений
Але ось моя ліцензія
І моя страхова картка
П’ять О, я просто їду додому
Я не повернуся з бару
Він подивився на мою ліцензію, а потім подивився мені у очі
За запахом випивки Господь я знав, що він знав, що я потрапив у брехню
Ну, він повернувся до своєї патрульної машини, і я подумав, що я побігаю
Але він стоїть тут, перш ніж я встиг почати
Він сказав: «Виходь із машини, сину»
Привіт П'ять О
Хочеш мені провести алкотест?
Треба глибоко вдихнути
І підірвати прокляту машину
ну тут нічого не йде
Що каже лічильник?
Ні, п’ять О, цього просто не може бути
Ніяким чином я підірвав .28
Він потягнувся до своїх наручників
Потім він подивився на мене з усмішкою
Сказав: «Сину, навіть не думай стати жорстким
«Я затягну тебе»
Іди в бік, П'ять О
Акція закінчена
Я скажу, що хочу
Я все одно обдурений
Я втрачу ліцензію
І моє право керувати автомобілем
Тож на хуй, п’ять О,
Для цього ось DUI