Переклад тексту пісні Livin' This Way - Hellbound Glory

Livin' This Way (оригінал)

Now mud, blood, hell and high water
Better waltz out like daughter
I’m a catastrophe
Lordy, livin' this way is a-gonna be the death of me
'Cause I’m livin' my life like a head-on collision
With the needle, my thumb on the ignition
Of runaway truck leavin' with my life
Killin' myself to feel alive
And there’s a burnin' fire in my soul
This here’s pedal-to-the-metal, goin' out of control
This life I lead’ll be the death of me
I’m snortin' at
Just takin' that high like a hungry hound
Runnin' at full speed
Lordy, livin' this way is a-gonna be the death of me
'Cause I’m livin' my life like a head-on collision
With the needle, my thumb on the ignition
Of runaway truck leavin' with my life
Killin' myself to feel alive
And there’s a burnin' fire in my soul
This here’s pedal-to-the-metal, out of control
This life I lead’ll be the death of me
Yeah, this life I lead’ll be the death of me

Livin' This Way (переклад)

Тепер бруд, кров, пекло і вода
Краще вальсувати, як дочка
Я катастрофа
Господи, жити таким чином - це буде для мене смерть
Тому що я живу своїм життям, як лобове зіткнення
З голкою, мій великий палець на замку запалювання
Про вантажівку-втікачку, яка залишила моє життя
Вбиваю себе, щоб відчути себе живим
І в моїй душі палає вогонь
Це педаль до металу, яка виходить з-під контролю
Це життя, яке я веду, стане моєю смертю
Я пирхаю
Просто піднімаюся так високо, як голодна собака
Біг на повній швидкості
Господи, жити таким чином - це буде для мене смерть
Тому що я живу своїм життям, як лобове зіткнення
З голкою, мій великий палець на замку запалювання
Про вантажівку-втікачку, яка залишила моє життя
Вбиваю себе, щоб відчути себе живим
І в моїй душі палає вогонь
Це неконтрольована педаль до металу
Це життя, яке я веду, стане моєю смертю
Так, це життя, яке я веду, стане для мене смертю