Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute seule au monde, виконавця - Hélène.
Дата випуску: 04.10.1989
Мова пісні: Французька
Toute seule au monde(оригінал) |
Et si un jour |
Tu revenais |
À ma fenêtre j’accrocherai |
Des bouquets de fleurs |
Pour qu’on sache partout |
Que joie et bonheur sont revenus |
Chez nous |
Des bouquets de joie |
Pour dire au monde entier |
Qu'à côté de toi |
Jamais je ne serai |
Toute seule au monde |
Comme quand tu es parti |
Toute seule au monde |
Sans plus rien dans ma vie |
Toute seule au monde |
Comme une enfant perdue dans la nuit |
Et qui pleure son beau rêve |
Qui s’enfuit |
Et si un jour |
Tu revenais |
Dans le ciel je dessinerai |
Un joli soleil |
Par dessus les nuages |
Un joli soleil |
Qui aurai ton visage |
Pour que sa lumière |
Vienne enfin réchauffer |
Mon cœur et me faire |
Oublier que j'étais |
Toute seule au monde |
Comme quand tu es parti |
Toute seule au monde |
Sans plus rien dans ma vie |
Toute seule au monde |
Comme une enfant perdue dans la nuit |
Et qui pleure son beau rêve |
Qui s’enfuit |
Toute seule au monde |
Comme quand tu es parti |
Toute seule au monde |
Sans plus rien dans ma vie |
Toute seule au monde |
Comme une enfant perdue dans la nuit |
Et qui pleure son beau rêve |
Qui s’enfuit |
Toute seule au monde |
Comme quand tu es parti |
Toute seule au monde |
Sans plus rien dans ma vie |
Toute seule au monde |
Comme une enfant perdue dans la nuit |
Et qui pleure son beau rêve |
Qui s’enfuit |
(переклад) |
А якщо одного дня |
Ти повертався |
У своєму вікні я повіслю |
Букети квітів |
Щоб ми знали всюди |
Щоб радість і щастя повернулися |
З нами |
Букети радості |
Щоб розповісти всьому світу |
що поруч з тобою |
я ніколи не буду |
Зовсім один на світі |
Як коли ти пішов |
Зовсім один на світі |
У моєму житті нічого не залишилося |
Зовсім один на світі |
Як дитина, загублена в ночі |
І хто плаче її прекрасним сном |
хто тікає |
А якщо одного дня |
Ти повертався |
На небі я буду малювати |
Гарне сонечко |
над хмарами |
Гарне сонечко |
хто матиме твоє обличчя |
Так що його світло |
Приходь нарешті зігрітися |
Моє серце і зроби мене |
Забудь, що я був |
Зовсім один на світі |
Як коли ти пішов |
Зовсім один на світі |
У моєму житті нічого не залишилося |
Зовсім один на світі |
Як дитина, загублена в ночі |
І хто плаче її прекрасним сном |
хто тікає |
Зовсім один на світі |
Як коли ти пішов |
Зовсім один на світі |
У моєму житті нічого не залишилося |
Зовсім один на світі |
Як дитина, загублена в ночі |
І хто плаче її прекрасним сном |
хто тікає |
Зовсім один на світі |
Як коли ти пішов |
Зовсім один на світі |
У моєму житті нічого не залишилося |
Зовсім один на світі |
Як дитина, загублена в ночі |
І хто плаче її прекрасним сном |
хто тікає |