Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours par amour, виконавця - Hélène. Пісня з альбому Le miracle de l'amour, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 30.10.1994
Лейбл звукозапису: AB Disques
Мова пісні: Французька
Toujours par amour(оригінал) |
| Les gens vont et les gens viennent |
| Ils s’agitent, ils se démènent |
| C’est toujours toujours par amour |
| Quand s’achève un jour de pluie |
| Chaque fois le soleil brille |
| C’est toujours toujours par amour |
| C’est par amour qu’on construit des maisons |
| Pour y mettre le garçon |
| Ou la fille que l’on aime |
| C’est par amour |
| Que le monde tourne rond |
| Qu’on chante des chansons |
| Qu’on écrit des poèmes |
| Quand s’envole à tire d’ailes |
| Vers le ciel une hirondelle |
| C’est toujours toujours toujours par amour |
| Et quand on a dans le cœur |
| Plein de joie et de bonheur |
| C’est toujours toujours par amour |
| C’est par amour qu’on construit des maisons |
| Pour y mettre le garçon |
| Ou la fille que l’on aime |
| C’est par amour |
| Que le monde tourne rond |
| Qu’on chante des chansons |
| Qu’on écrit des poèmes |
| Dans ce monde de vacarme |
| Quand s'éteignent nos alarmes |
| C’est toujours toujours par amour |
| Et quand une jolie fille |
| Devient encore plus jolie |
| C’est toujours toujours par amour |
| Et si je chante aujourd’hui |
| Devant vous tous mes amis |
| C’est toujours toujours par amour |
| Alors mettez vous aussi |
| Du soleil dans votre vie |
| Faite tout toujours par amour |
| Faite tout toujours toujours |
| Par amour |
| (переклад) |
| Люди йдуть і люди приходять |
| Метушаться, борються |
| Це завжди за любов |
| Коли закінчується дощовий день |
| Кожен раз, коли світить сонце |
| Це завжди за любов |
| Саме для любові ми будуємо будинки |
| Посадити туди хлопчика |
| Або дівчина, яку ми любимо |
| Це з любові |
| Нехай світ крутиться |
| Давайте співати пісні |
| Пишемо вірші |
| Коли відлітає з крилами |
| До неба ластівка |
| Це завжди завжди від любові |
| І коли це в твоєму серці |
| Сповнений радості і щастя |
| Це завжди за любов |
| Саме для любові ми будуємо будинки |
| Посадити туди хлопчика |
| Або дівчина, яку ми любимо |
| Це з любові |
| Нехай світ крутиться |
| Давайте співати пісні |
| Пишемо вірші |
| У цьому світі шуму |
| Коли спрацює наші будильники |
| Це завжди за любов |
| А коли гарна дівчина |
| Стань ще красивішим |
| Це завжди за любов |
| А якщо я сьогодні заспіваю |
| Перед вами всі мої друзі |
| Це завжди за любов |
| Так посадіть і вас |
| Сонечко у вашому житті |
| Завжди все роби заради любові |
| Роби все завжди завжди |
| По любові |