Переклад тексту пісні Sur mon étoile - Hélène

Sur mon étoile (оригінал)

Il paraît que tout le monde
Visite son étoile au moins
Une fois dans sa vie
Ça se passe en général
Quand tout est égal,
Quand tu n’as plus d’envie
Moi, c’est comme ça
Que je suis partie
Pour un voyage sans escale
Sur mon étoile
En arrivant j’ai pensé
Qu’elle serait surprise
Mais elle m’attendait plus tôt
Alors en silence et doucement
Je me suis assise presque tout en haut
Les pieds dans le vide,
Le cœur un peu timide
J’ai trouvépourtant normal
Tête sur mon étoile
Et j’ai contempléle monde
Pour la première fois
Et suis restée sans voix
En suspension dans l’espace
La Terre est àtomber d’amour
Elle est àlaisser tourner, àlaisser tourner
Toujours
C’est l’univers qui t’embrasse
Je crois que je vais laisser passer un jour
Et la regarder tourner, la regarder tourner
Juste un tour

Sur mon étoile (переклад)

Здається, у всіх
Принаймні відвідайте його зірку
Один раз в житті
Зазвичай так буває
Коли всі рівні
Коли вже не хочеш
Я, це так
Що я пішов
Для безперервних подорожей
на мою зірку
Прийшовши, подумав
Щоб вона була здивована
Але вона чекала мене раніше
Так тихо і ніжно
Я сів майже до самого верху
Ноги в порожнечі,
Серце трохи сором’язливо
Я вважав це нормальним
Голова на мою зірку
І я споглядав світ
Вперше
І залишився без мови
Підвішений у космосі
Земля закохується
Вона повинна відпустити, відпустити
Все-таки
Це всесвіт, який обіймає вас
Я думаю, що я пропущу день
І дивись, як він крутиться, дивись, як він обертається
Просто покататися