Переклад тексту пісні Sur mon étoile - Hélène

Sur mon étoile - Hélène
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur mon étoile, виконавця - Hélène. Пісня з альбому Hélène à l'Olympia 2016, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: JLA Disc
Мова пісні: Французька

Sur mon étoile

(оригінал)
Il paraît que tout le monde
Visite son étoile au moins
Une fois dans sa vie
Ça se passe en général
Quand tout est égal,
Quand tu n’as plus d’envie
Moi, c’est comme ça
Que je suis partie
Pour un voyage sans escale
Sur mon étoile
En arrivant j’ai pensé
Qu’elle serait surprise
Mais elle m’attendait plus tôt
Alors en silence et doucement
Je me suis assise presque tout en haut
Les pieds dans le vide,
Le cœur un peu timide
J’ai trouvépourtant normal
Tête sur mon étoile
Et j’ai contempléle monde
Pour la première fois
Et suis restée sans voix
En suspension dans l’espace
La Terre est àtomber d’amour
Elle est àlaisser tourner, àlaisser tourner
Toujours
C’est l’univers qui t’embrasse
Je crois que je vais laisser passer un jour
Et la regarder tourner, la regarder tourner
Juste un tour
(переклад)
Здається, у всіх
Принаймні відвідайте його зірку
Один раз в житті
Зазвичай так буває
Коли всі рівні
Коли вже не хочеш
Я, це так
Що я пішов
Для безперервних подорожей
на мою зірку
Прийшовши, подумав
Щоб вона була здивована
Але вона чекала мене раніше
Так тихо і ніжно
Я сів майже до самого верху
Ноги в порожнечі,
Серце трохи сором’язливо
Я вважав це нормальним
Голова на мою зірку
І я споглядав світ
Вперше
І залишився без мови
Підвішений у космосі
Земля закохується
Вона повинна відпустити, відпустити
Все-таки
Це всесвіт, який обіймає вас
Я думаю, що я пропущу день
І дивись, як він крутиться, дивись, як він обертається
Просто покататися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pour l'amour d'un garçon 2012
Amour secret 2018
Trop de souvenirs 2012
Je m'appelle Hélène 2018
Une fille et un garçon 2018
Peut-être qu'en septembre 2012
À quoi bon 2012
La guitare et la rose 2012
Quand une fille aime un garçon 1994
La route de San Francisco 2012
La première fois 2012
Ce train qui s'en va 1989
Dans les yeux d'une fille 2018
Effacer le passé 2016
Je t'aime 1994
Longtemps déjà 1994
Souvenirs d'enfance 1994
Et si un garçon 2018
C'est trop dur d'être une fille 2018
Le miracle de l'amour 2017

Тексти пісень виконавця: Hélène