Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si j'avais su, виконавця - Hélène. Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Французька
Si j'avais su(оригінал) |
| Trop de nuits blanches, |
| Trop de malchance, |
| Trop de jours à penser à toi |
| Trop de méfiance, |
| Trop de souffrances, |
| Trop de larmes quand tu n’es pas là |
| Trop d’ignorance, |
| Trop d’apparences, |
| Trop de choses que l’on ne dit pas |
| Trop d’espérances, |
| Trop de silences, |
| Trop de comment, trop de pourquoi |
| Si j’avais su |
| Que l’amour c'était ça |
| Je ne serais pas venue |
| Jouer à ce jeu là |
| Je serais restée toute seule |
| Dans mon coin |
| Bien tranquillement à l’abri du chagrin |
| Trop d’imprudence, |
| De discordances, |
| De promesses que l’on ne tient pas |
| Trop d’exigences, |
| Trop d’impuissance, |
| Pour finir par n’importe quoi |
| Trop d’insolence, |
| Trop de silences, |
| De sentiments qui n’en sont pas |
| Trop de patience, |
| Pour croire encore à tout cela |
| Trop de nuits blanches, |
| Trop de malchance, |
| Trop de jours à penser à toi |
| Trop de méfiance, |
| Trop de souffrances, |
| Trop de larmes quand tu n’es pas là |
| Trop d’ignorance, |
| Trop d’apparences, |
| Trop de choses que l’on ne dit pas |
| Trop d’espérances, |
| Trop de silences, |
| Trop de comment, trop de pourquoi |
| (переклад) |
| Забагато безсонних ночей, |
| Забагато невезіння, |
| Занадто багато днів думати про тебе |
| забагато недовіри, |
| Забагато страждань, |
| Забагато сліз, коли тебе немає поруч |
| забагато невігластва, |
| Забагато виступів |
| Забагато речей залишилося не сказаним |
| Забагато надій |
| Забагато мовчання, |
| Забагато як, забагато чому |
| Якби я знав |
| Це була любов |
| Я б не прийшов |
| Грайте в цю гру |
| Я б залишився сам |
| У моєму кутку |
| Тихенько в безпеці від горя |
| надто безрозсудний, |
| від розбіжностей, |
| Про обіцянки, які ми не виконуємо |
| Забагато вимог |
| Забагато безпорадності |
| Щоб закінчити чим завгодно |
| забагато нахабства, |
| Забагато мовчання, |
| Почуття, яких немає |
| Забагато терпіння, |
| Щоб досі вірити у це все |
| Забагато безсонних ночей, |
| Забагато невезіння, |
| Занадто багато днів думати про тебе |
| забагато недовіри, |
| Забагато страждань, |
| Забагато сліз, коли тебе немає поруч |
| забагато невігластва, |
| Забагато виступів |
| Забагато речей залишилося не сказаним |
| Забагато надій |
| Забагато мовчання, |
| Забагато як, забагато чому |