Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien n'est comme avant, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Quand l'éternité..., у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.09.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Rien n'est comme avant(оригінал) |
Ecouter le ciel |
Sensible à ces âmes qui dansent |
Qui font que nos vies avancent |
Même si tout s’enfuit |
Chercher l’essentiel |
Voir l’ombre de ceux qui manquent |
Continuer comme ça vous chante |
Même si tout s’enfuit |
Tournent les anges |
Quand tout se mélange |
Quand on ferme les yeux |
Mais rien n’est comme avant |
Toujours la vie reprend |
Tout ce qu’elle a donné |
Tous ceux qu’on a aimé tellement |
Mais rien n’est comme avant |
L’absence nous apprend |
Tous ceux qu’on a aimé |
Continuent d’exister |
Mais pas comme avant |
Espérer le sel |
De la vie sur l’existence |
Au delà de nos souffrances |
Même si tout s’enfuit |
Tournent les anges |
Quand tout se mélange |
Quand on ferme les yeux |
Mais rien n’est comme avant |
Toujours la vie reprend |
Tout ce qu’elle a donné |
Tous ceux qu’on a aimé tellement |
Mais rien n’est comme avant |
L’absence nous apprend |
Tous ceux qu’on a aimé |
Continuent d’exister |
Mais pas comme avant |
Mon amour |
On attend |
De se retrouver là bas |
Pour un jour |
Un instant |
Se retrouver dans leurs bras |
Mais rien n’est comme avant |
Toujours la vie reprend |
Tout ce qu’elle a donné |
Tous ceux qu’on a aimé tellement |
Mais rien n’est comme avant |
L’absence nous apprend |
Tous ceux qu’on a aimé |
Continuent d’exister |
Mais pas comme avant |
(переклад) |
Слухайте небо |
Чуйний до цих танцюючих душ |
які змушують наше життя рухатися далі |
Навіть якщо все тікає |
Шукайте суттєве |
Побачити тінь тих, хто зник |
Продовжуйте, як хочете |
Навіть якщо все тікає |
повернути ангелів |
Коли все зійдеться |
Коли ми закриваємо очі |
Але нічого не так, як раніше |
Відновлюється натюрморт |
Все вона дала |
Всіх, кого ми так любили |
Але нічого не так, як раніше |
Відсутність вчить нас |
Всіх, кого ми любили |
продовжують існувати |
Але не так, як раніше |
Сподіваючись на сіль |
Життя над існуванням |
За межами наших страждань |
Навіть якщо все тікає |
повернути ангелів |
Коли все зійдеться |
Коли ми закриваємо очі |
Але нічого не так, як раніше |
Відновлюється натюрморт |
Все вона дала |
Всіх, кого ми так любили |
Але нічого не так, як раніше |
Відсутність вчить нас |
Всіх, кого ми любили |
продовжують існувати |
Але не так, як раніше |
Моя любов |
Ми чекаємо |
Там зустрітися |
За день |
Момент |
Щоб опинитися в їхніх обіймах |
Але нічого не так, як раніше |
Відновлюється натюрморт |
Все вона дала |
Всіх, кого ми так любили |
Але нічого не так, як раніше |
Відсутність вчить нас |
Всіх, кого ми любили |
продовжують існувати |
Але не так, як раніше |