Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour quelques mots, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Coeur De Verre, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Pour quelques mots(оригінал) |
| Entre nous, y avais trop de silence, de tabous |
| D’instants remplis d’absences, c'était trop flou |
| Toutes ces transparences |
| Entre nous, y avait ce vide immense… |
| Nos émotions |
| Se sont refermées sans bruit |
| Sans illusions |
| Et sans un cri |
| J’ai compté les moments et tous les non-dits |
| Et tout c’que le temps nous avait repris… |
| Pour quelques mots |
| Restés sans écho |
| Pour quelques mots |
| Dans nos cœur mi-clos |
| Dans tes yeux y avait plus de lumière |
| Plus d’aveux, pour rev’nir en arrière |
| Tout ce feu, est parti en poussière |
| Entre nous y avait plus de chimères |
| Nos émotions se sont perdues dans l’amnésie |
| Et nos illusions tombées dans l’oubli… |
| Pour quelques mots |
| Qui n’ont pas d'échos |
| Pour quelques mots |
| Restés sans échos |
| Some words in my heart |
| Some words are death with our past |
| Si longtemps j’ai eu des choses à te dire |
| Mais le temps décline |
| Et nous abîme… |
| J’ai cherché comment te retenir |
| Sans sombrer du meilleur au pire |
| Nos émotions |
| Se sont refermées sans un bruit |
| Sans illusions |
| Et sans un cri… |
| J’ai pas su trouver |
| Les trésors que tu cachais |
| J’ai pas su trouver |
| Toutes ces choses pour te garder |
| Pour quelques mots |
| Restés sans échos |
| Pour quelques mots |
| D’un amour mi-clos |
| Some words in my heart |
| Some words are death with our past… |
| (переклад) |
| Між нами було занадто багато тиші, табу |
| Моменти, сповнені відсутності, це було надто розпливчасто |
| Усі ці прозорі плівки |
| Між нами була величезна порожнеча... |
| Наші емоції |
| Безшумно закритий |
| Без ілюзій |
| І без крику |
| Я рахував моменти і все несказане |
| І весь цей час у нас забрав... |
| Для кількох слів |
| Залишився без відлуння |
| Для кількох слів |
| У наших напівзакритих серцях |
| У твоїх очах стало більше світла |
| Більше ніяких зізнань, щоб повернутися |
| Весь цей вогонь пішов у порох |
| Між нами було більше химер |
| Наші емоції загубилися в амнезії |
| І наші ілюзії впали в Лету... |
| Для кількох слів |
| Які не мають відлуння |
| Для кількох слів |
| Залишився без відлуння |
| Деякі слова в моєму серці |
| Деякі слова - смерть з нашим минулим |
| Так давно мені було що тобі сказати |
| Але час спливає |
| І шкодить нам... |
| Я шукав способів утримати тебе |
| Не переходячи від кращого до гіршого |
| Наші емоції |
| Закрито без звуку |
| Без ілюзій |
| І без крику... |
| Я не міг знайти |
| Скарби, які ти сховав |
| Я не міг знайти |
| Всі ці речі, щоб зберегти вас |
| Для кількох слів |
| Залишився без відлуння |
| Для кількох слів |
| Про напівзакрите кохання |
| Деякі слова в моєму серці |
| Деякі слова - смерть з нашим минулим... |