Переклад тексту пісні Plus jamais - Hélène Ségara

Plus jamais - Hélène Ségara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus jamais, виконавця - Hélène Ségara.
Дата випуску: 10.06.2021
Мова пісні: Французька

Plus jamais

(оригінал)
Tous les mots qui nous blessent
Les poisons que l’ont dit
Les regrets qu’on disperse
Qu’on laisse dans l’oubli
Tous les coups que l’on tait
Les silences qu’on brise
Les douleurs que l’on sait
Les chagrins qu’on attise
Où sont-ils à présent
Quand les bruits nous soulèvent
Quand on comprend vraiment
Que son règne s’achève
Ce que font les Hommes…
Juste quelques-uns
Tout l’amour que l’on brade
Tous les cœurs qu’on abuse
Les blessures qu’on garde
Qui nous tuent, qui nous usent
Maintenant que l’on sait
Maintenant que l’on saigne
Au lieu d’avancer si l’Homme abandonne
C’est nous qui auront perdu nos âmes
Plus jamais
Ne rien dire et oublier
Vivre et oublier
Plus jamais
Ne rien dire et accepter
Vivre et accepter
Tous ces gens qu’on délaisse
Et qui tombent sans bruit
L’innocence qui cesse
L’avenir qu’on détruit
Tout ce mal que l’on fait
Ces cœurs qu’on terrorise
Les vies qu’on a gâchées
La peur s'éternise
C’est nous qui avons perdu nos âmes
Plus jamais
Ne rien dire et oublier
Vivre et oublier
Plus jamais
Ne rien dire et accepter
Vivre et accepter
Plus jamais
Oh oh oh, oh oh oh
Vivre et oublier
Vivre et oublier
Plus jamais
Vivre et oublier
Vivre et oublier
(переклад)
Всі слова, які ранять нас
Сказані отрути
Шкода, що ми розходимося
Що ми залишимо в забутті
Всі удари, про які ми замовчуємо
Тиша, яку ми порушуємо
Болі, які ми знаємо
Печаль, який ми розбурхуємо
Де вони зараз
Коли звуки піднімають нас
Коли ми справді розуміємо
Його правління закінчилося
Що роблять чоловіки...
лише декілька
Вся любов, яку ми продаємо
Усі серця, якими ми зловживаємо
Рани, які ми зберігаємо
Хто нас вбиває, хто нас виснажує
Тепер, коли ми знаємо
Тепер, коли ми стікаємо кров’ю
Замість того, щоб рухатися вперед, якщо Людина здасться
Це ми втратимо свої душі
Ніколи знову
Нічого не кажи і забудь
Живи і забудь
Ніколи знову
Нічого не кажіть і приймайте
жити і приймати
Усіх цих людей ми залишаємо
І безшумно падає
Невинність, яка припиняється
Майбутнє, яке ми руйнуємо
Все погано, що ми робимо
Ці серця, які ми тероризуємо
Життя, які ми змарнували
Страх затягується
Це ми втратили свої душі
Ніколи знову
Нічого не кажи і забудь
Живи і забудь
Ніколи знову
Нічого не кажіть і приймайте
жити і приймати
Ніколи знову
ой ой ой ой ой ой
Живи і забудь
Живи і забудь
Ніколи знову
Живи і забудь
Живи і забудь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
Elle, tu l'aimes 2006
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Humaine 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Il y a trop de gens qui t'aiment 2006

Тексти пісень виконавця: Hélène Ségara