| Plus jamais (оригінал) | Plus jamais (переклад) |
|---|---|
| Tous les mots qui nous blessent | Всі слова, які ранять нас |
| Les poisons que l’ont dit | Сказані отрути |
| Les regrets qu’on disperse | Шкода, що ми розходимося |
| Qu’on laisse dans l’oubli | Що ми залишимо в забутті |
| Tous les coups que l’on tait | Всі удари, про які ми замовчуємо |
| Les silences qu’on brise | Тиша, яку ми порушуємо |
| Les douleurs que l’on sait | Болі, які ми знаємо |
| Les chagrins qu’on attise | Печаль, який ми розбурхуємо |
| Où sont-ils à présent | Де вони зараз |
| Quand les bruits nous soulèvent | Коли звуки піднімають нас |
| Quand on comprend vraiment | Коли ми справді розуміємо |
| Que son règne s’achève | Його правління закінчилося |
| Ce que font les Hommes… | Що роблять чоловіки... |
| Juste quelques-uns | лише декілька |
| Tout l’amour que l’on brade | Вся любов, яку ми продаємо |
| Tous les cœurs qu’on abuse | Усі серця, якими ми зловживаємо |
| Les blessures qu’on garde | Рани, які ми зберігаємо |
| Qui nous tuent, qui nous usent | Хто нас вбиває, хто нас виснажує |
| Maintenant que l’on sait | Тепер, коли ми знаємо |
| Maintenant que l’on saigne | Тепер, коли ми стікаємо кров’ю |
| Au lieu d’avancer si l’Homme abandonne | Замість того, щоб рухатися вперед, якщо Людина здасться |
| C’est nous qui auront perdu nos âmes | Це ми втратимо свої душі |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Ne rien dire et oublier | Нічого не кажи і забудь |
| Vivre et oublier | Живи і забудь |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Ne rien dire et accepter | Нічого не кажіть і приймайте |
| Vivre et accepter | жити і приймати |
| Tous ces gens qu’on délaisse | Усіх цих людей ми залишаємо |
| Et qui tombent sans bruit | І безшумно падає |
| L’innocence qui cesse | Невинність, яка припиняється |
| L’avenir qu’on détruit | Майбутнє, яке ми руйнуємо |
| Tout ce mal que l’on fait | Все погано, що ми робимо |
| Ces cœurs qu’on terrorise | Ці серця, які ми тероризуємо |
| Les vies qu’on a gâchées | Життя, які ми змарнували |
| La peur s'éternise | Страх затягується |
| C’est nous qui avons perdu nos âmes | Це ми втратили свої душі |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Ne rien dire et oublier | Нічого не кажи і забудь |
| Vivre et oublier | Живи і забудь |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Ne rien dire et accepter | Нічого не кажіть і приймайте |
| Vivre et accepter | жити і приймати |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Oh oh oh, oh oh oh | ой ой ой ой ой ой |
| Vivre et oublier | Живи і забудь |
| Vivre et oublier | Живи і забудь |
| Plus jamais | Ніколи знову |
| Vivre et oublier | Живи і забудь |
| Vivre et oublier | Живи і забудь |
Переклад тексту пісні Plus jamais - Hélène Ségara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus jamais , виконавця -Hélène Ségara
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.06.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 |