Переклад тексту пісні Parmi la foule - Hélène Ségara

Parmi la foule (оригінал)

Puisqu’on ne choisit pas
Puisque personne ne cherche personne au fond de moi
Je ne reconnais rien, pas une voix et pas un signe, juste le vide
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Tout ce qui vient de toi
Ce que tu laisses découvrir ne m’effraie pas
Le meilleur comme le pire, tes silences et tes rires, sont en moi
Jusqu'à toi, tant de fois, je ne savais rien
Je pars sur cette route, tes pas sur les miens
Ce soir, si certains doutent je ne doutais de rien
Quand je t’ai vu parmi la foule
Depuis ce jour
Parmi la foule

Parmi la foule (переклад)

Оскільки ми не вибираємо
Оскільки всередині мене ніхто нікого не шукає
Я нічого не впізнаю, ні голосу, ні знаку, лише порожнечу
До тебе стільки разів я нічого не знав
Я йду цією дорогою, твої кроки на моїх
Сьогодні ввечері, якщо якісь сумніви, я ні в чому не сумнівався
Коли я побачив тебе серед натовпу
Все, що йде від тебе
Те, що ви розкриваєте, мене не лякає
Найкраще і найгірше, твоє мовчання і твій сміх — у мені
До тебе стільки разів я нічого не знав
Я йду цією дорогою, твої кроки на моїх
Сьогодні ввечері, якщо якісь сумніви, я ні в чому не сумнівався
Коли я побачив тебе серед натовпу
З того дня
Серед натовпу