Переклад тексту пісні Parlez moi de nous - Hélène Ségara

Parlez moi de nous (оригінал)

Avec le poids des années
J’ai cherché nos baisers
Mais après toi le verbe aimer
S’est fermé est comme usé
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelquefois
Ce qu’on croyait mort
A dormi tout au fond de moi
Et s'éveille encore
Quelquefois
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
Près de toi j’ai trop rêvé
A hier, à jamais
Mon cœur avait oublié
Quelque part de s’ancrer
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelques fois
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?
I believe in all these memories (memories)
I save apart this rich past
'Cause this love is my last (my last)
I survive for all this hollow
My dreams of you, dreams of you
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu’on laisse s’envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu’on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets?
Que fait-on de ces regrets?

Parlez moi de nous (переклад)

З вагою років
Я шукав наших поцілунків
Але після вас дієслово love
Закритий як зношений
Там на моєму тілі
Вогонь твоїх пальців
Іноді
Те, що ми вважали мертвим
Спів глибоко всередині мене
І знову прокинутися
Іноді
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
розкажи мені про нас
Розкажи мені про минуле
божевільні мрії
Щоб ми відпустили
розкажи мені про нас
Проекти, які ми зробили
Коли ми втрачаємо все
Що ми робимо з жалем?
Що нам робити з цими жалем?
Поруч з тобою я мріяв занадто багато
Побачимось учора назавжди
Моє серце забуло
Десь закріпитися
Там на моєму тілі
Вогонь твоїх пальців
Іноді
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко
розкажи мені про нас
Розкажи мені про минуле
божевільні мрії
Щоб ми відпустили
розкажи мені про нас
Проекти, які ми зробили
Коли ми втрачаємо все
Що ми робимо з жалем?
Що нам робити з цими жалем?
Я вірю у всі ці спогади (спогади)
Я зберігаю це багате минуле
Тому що це кохання моє останнє (моє останнє)
Я виживаю за всю цю дупло
Мої мрії про тебе, мрії про тебе
розкажи мені про нас
Розкажи мені про минуле
божевільні мрії
Щоб ми відпустили
розкажи мені про нас
Проекти, які ми зробили
Коли ми втрачаємо все
Що ми робимо з жалем?
Що нам робити з цими жалем?