Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oublie moi, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Coeur De Verre, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Oublie moi(оригінал) |
| Si un jour j’ai froid |
| Et que tu es tout près |
| Si tu sens dans ma voix |
| Planer comme un regret |
| Si mon rire est muet |
| Quand tu veux être drôle |
| Si je n’viens plus pleurer |
| Au creux de ton épaule |
| Oublie-moi |
| Oublie-moi … |
| Oublie-moi en douceur |
| Pas de bruit, pas de pleurs |
| Tu dois chercher ailleurs |
| C’qui n’est plus dans mon cœur |
| Oublie-moi sans douleur |
| Face au temps qui fait peur |
| Y aura des jours meilleurs |
| Oublie-moi en douceur |
| Oublie-moi … |
| Si tu me sens ailleurs |
| Trop souvent en retrait |
| Et si soudain mon cœur |
| Fait un bruit qui t’effraie |
| S’il y a dans mon regard |
| Un doute qui se dessine |
| Une envie de départ |
| Et que tu la devines |
| Oublie-moi |
| Oublie-moi … |
| Oublie-moi sans douleur |
| Face au temps qui fait peur |
| Y aura des jours meilleurs |
| Oublie-moi n’aie pas peur |
| (переклад) |
| Якщо одного дня мені замерзне |
| І ти поруч |
| Якщо ви відчуваєте в моєму голосі |
| Високо, як жаль |
| Якщо мій сміх мовчить |
| Коли хочеш бути смішним |
| Якщо я більше не буду плакати |
| У твоє плече |
| Забудь мене |
| Забудь мене … |
| Забудь мене ніжно |
| Ні шуму, ні плачу |
| Ви повинні шукати в іншому місці |
| Чого вже немає в моєму серці |
| Забудь мене без болю |
| Зустріч із страшною погодою |
| Будуть кращі дні |
| Забудь мене ніжно |
| Забудь мене … |
| Якщо ти відчуваєш мене в іншому місці |
| Дуже часто позаду |
| І так раптом моє серце |
| Зробіть шум, який вас лякає |
| Якщо є в моєму погляді |
| Маючий сумнів |
| Бажання піти |
| І ти вгадаєш |
| Забудь мене |
| Забудь мене … |
| Забудь мене без болю |
| Зустріч із страшною погодою |
| Будуть кращі дні |
| Забудь мене, не бійся |