Переклад тексту пісні Les mots, les gestes - Hélène Ségara

Les mots, les gestes - Hélène Ségara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les mots, les gestes, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Coeur De Verre, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Les mots, les gestes

(оригінал)
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Les secrets de son âme
Les sentiments qu’elle tient cachés
C’est son carnet de bal
Lorsque la vie la fait danser
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Le soir, c’est sa boite à musique
Elle écrit et le sable
Qu’elle a dans les yeux la pique
Alors elle met les voiles
Et souvent, le jour la surprend
Endormie à sa table
Parmi ses rêves d’enfant
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un cœur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Les mots, les gestes
(переклад)
Вона пише свій щоденник
На шкільному зошиті
Вона пише в полум'ї
Ароматична свічка
Таємниці його душі
Почуття, які вона приховує
Це його танцювальна картка
Коли життя змушує її танцювати
Вона пише те, що їй болить
Намалюйте сердечко, ініціали
У своєму щоденнику
Вона пише все, що їй боляче
Те, що вона прийняла за обіцянки
слова, жести
Вона пише свій щоденник
Увечері це його музична шкатулка
Вона пише і пісок
Що вона має лопату в очах
Тому вона відпливає
І часто день її дивує
Спить за її столом
Серед його дитячих мрій
Вона пише те, що їй болить
Намалюйте сердечко, ініціали
У своєму щоденнику
Вона пише все, що їй боляче
Те, що вона прийняла за обіцянки
слова, жести
Вона пише свій щоденник
На шкільному зошиті
Вона пише в полум'ї
Ароматична свічка
Вона пише те, що їй болить
Намалюйте сердечко, ініціали
У своєму щоденнику
Вона пише все, що їй боляче
Що вона прийняла за обіцянки
слова, жести
слова, жести
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексти пісень виконавця: Hélène Ségara