Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les larmes, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Coeur De Verre, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Les larmes(оригінал) |
| Dans cette goutte de mer |
| D’eau salée à l’envers |
| L’amour qui se perd |
| Peut trouver un repère |
| J’y ai mis un message |
| J’voulais tourner la page |
| Toi tu décides… |
| Moi j’ai le cœur qui se vide |
| Mais les larmes |
| C’est des armes |
| Pour se protéger |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est traqué |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on n’peut plus arrêter |
| Mais les larmes |
| C’est des mots |
| Qu’on ose pas prononcer |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est touché |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on laisse filer |
| Cette bulle de rosée |
| Qui dévale mes pensées |
| C’est une arme agréée |
| Pour pouvoir t’expliquer |
| Qu’on a oublié |
| De s’aimer, de se regarder |
| Qu’il faudrait essayer |
| De tout recommencer |
| Mais les larmes |
| C’est des armes |
| Pour se protéger |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est traqué |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on n’peut plus arrêter |
| Mais les larmes |
| C’est des mots |
| Qu’on ose pas prononcer |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est touché |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on laisse filer |
| Elles plongent au bord des yeux |
| Et dessinent sur les joues |
| Elles entraînent où on veut |
| Les chagrins qu’on avoue |
| Et dans leurs reflets |
| Tu peux voir des regrets |
| Génies qui sont faits |
| Prisonniers à jamais |
| Mais les larmes |
| C’est des armes |
| Pour se protéger |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est traqué |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on n’peut plus arrêter |
| Mais les larmes |
| C’est des mots |
| Qu’on ose pas prononcer |
| Un signal qui désarme |
| Quand on est touché |
| Des rivières en bateau |
| Qu’on laisse filer |
| (переклад) |
| У цій краплині моря |
| Догори дном солена вода |
| Любов, яка втрачається |
| Можна знайти орієнтир |
| Я поклав туди повідомлення |
| Я хотів перегорнути сторінку |
| Тобі вирішувати... |
| Я, моє серце пусте |
| Але сльози |
| Це зброя |
| Щоб захистити себе |
| Сигнал зняття з охорони |
| Коли нас переслідують |
| Річки на човні |
| Що ми більше не можемо зупинитися |
| Але сльози |
| Це слова |
| Що ми не сміємо вимовляти |
| Сигнал зняття з охорони |
| Коли нас торкаються |
| Річки на човні |
| Щоб ми відпустили |
| Ця бульбашка роси |
| Що перебігає мої думки |
| Це схвалена зброя |
| Щоб міг тобі пояснити |
| що ми забули |
| Любити один одного, дивитися один на одного |
| Що варто спробувати |
| Щоб почати все спочатку |
| Але сльози |
| Це зброя |
| Щоб захистити себе |
| Сигнал зняття з охорони |
| Коли нас переслідують |
| Річки на човні |
| Що ми більше не можемо зупинитися |
| Але сльози |
| Це слова |
| Що ми не сміємо вимовляти |
| Сигнал зняття з охорони |
| Коли нас торкаються |
| Річки на човні |
| Щоб ми відпустили |
| Вони пірнають по краю очей |
| І малюємо на щоках |
| Вони ведуть, куди ми хочемо |
| Печаль, який ми визнаємо |
| І в своїх відображеннях |
| Ви можете побачити жаль |
| геніїв, які створюються |
| В'язні назавжди |
| Але сльози |
| Це зброя |
| Щоб захистити себе |
| Сигнал зняття з охорони |
| Коли нас переслідують |
| Річки на човні |
| Що ми більше не можемо зупинитися |
| Але сльози |
| Це слова |
| Що ми не сміємо вимовляти |
| Сигнал зняття з охорони |
| Коли нас торкаються |
| Річки на човні |
| Щоб ми відпустили |