Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lame de fond, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Parmi La Foule, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Lame de fond(оригінал) |
| Pars, maintenant |
| Je ne veux pas entendre ces mots |
| Je les connais tous, déjà |
| Je garderai, le peu d’amour étendu |
| Au fond de moi, après toi |
| Pars, maintenant |
| Avant que le jour se lève |
| Prends la nuit, et disparais |
| Tu n’es qu’un homme de plomb, fondu pour la guerre |
| Au coeur de fer; |
| qui ne tient qu’au combat |
| Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras |
| Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| Je, me souviens |
| De la douceur de ta peau |
| Des brûlures, de nos baisers |
| Longs, sinueux |
| Profonds comme le lit d’un fleuve |
| Dont la source, ne tarirait pas |
| Mais, aujourd’hui |
| Tu préfères, la nuit |
| Les éphémères, et l’oubli |
| Tu n’es qu’un homme de plomb, fondu pour la guerre |
| Au coeur de fer; |
| qui ne tient qu’au combat |
| Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras |
| Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| Pars, maintenant |
| Il est trop tard à présent |
| Pour rejoindre, nos deux mains |
| Referme derrière toi |
| Toutes les portes que tu pourras |
| Et laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| Tu n’es qu’un homme de plomb, fondu pour la guerre |
| Au coeur de fer; |
| qui ne tient qu’au combat |
| Je suis une lame de fond, tombée dans tes bras |
| Oh, laisse-moi, à nos plus beaux souvenirs |
| (переклад) |
| піти зараз |
| Я не хочу чути тих слів |
| Я вже їх усіх знаю |
| Я збережу, маленьку любов продовжила |
| Глибоко всередині мене, після тебе |
| піти зараз |
| До перерви дня |
| Візьми ніч і зникни |
| Ти просто провідна людина, покликана на війну |
| Із залізним серцем; |
| що стоїть тільки в боротьбі |
| Я земна хвиля, упала в твої обійми |
| О, залиш мене в наших найтепліших спогадах |
| я пам'ятаю |
| Від м’якості твоєї шкіри |
| Горить, від наших поцілунків |
| Довгий, звивистий |
| Глибоко, як русло річки |
| Чиє джерело, не висохне |
| Але сьогодні |
| Ви віддаєте перевагу ніч |
| Ефемера і забуття |
| Ти просто провідна людина, покликана на війну |
| Із залізним серцем; |
| що стоїть тільки в боротьбі |
| Я земна хвиля, упала в твої обійми |
| О, залиш мене в наших найтепліших спогадах |
| піти зараз |
| Тепер уже пізно |
| Щоб приєднатися, наші дві руки |
| Близько за тобою |
| Всі двері, які ти можеш |
| І залиште мене на найтепліші спогади |
| Ти просто провідна людина, покликана на війну |
| Із залізним серцем; |
| що стоїть тільки в боротьбі |
| Я земна хвиля, упала в твої обійми |
| О, залиш мене в наших найтепліших спогадах |