Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie avec toi, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Romance, у жанрі Европейская музыкаДата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Французька
La vie avec toi(оригінал) |
| Je n’en reviens pas |
| Qu’on soit aller aussi loin |
| Je m’en souviens pas |
| Des villes que l’on a traversées |
| Je n’en reviens toujours pas |
| C’est juste, tu sais… |
| Des jours qui s’alignent et se collent |
| Se cognent au passé |
| Dans tes bras |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| Je me souviens pas |
| De ce grand détour |
| Je n’en reviens pas |
| Que l’on en soit arrivé là |
| Après tout |
| Que l’on soit encore là |
| Doux et fragiles à la fois |
| Après tout ça… |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| Dans nos bras |
| Il y a autant d’amour que de funérailles |
| Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles |
| Je n’en reviens toujours pas |
| Que l’on puisse porter tout ça |
| Chaque jour, chaque nuit |
| Jusqu’au tout dernier jour |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| C’est la vie avec toi |
| De nos larmes à nos joies |
| De nos larmes à nos joies |
| Dans nos bras |
| Il y a autant d’amour que de funérailles |
| Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles |
| Je n’en reviens toujours pas |
| Que l’on puisse porter tout ça |
| Jusqu’au tout dernier jour… |
| (переклад) |
| я не можу в це повірити |
| Що ми зайшли так далеко |
| Я не пам'ятаю |
| Міста, які ми пройшли |
| Я досі не можу в це повірити |
| Просто, знаєш... |
| Дні, які вибудовуються і тримаються разом |
| наштовхнутися на минулий час |
| У твоїх руках |
| Це життя з тобою |
| Від наших сліз до наших радощів |
| Від наших сліз до наших радощів |
| Я не пам'ятаю |
| З цього великого обходу |
| я не можу в це повірити |
| Що дійшло до цього |
| Після всього |
| Що ми ще тут |
| М'який і тендітний водночас |
| Після всього того… |
| Це життя з тобою |
| Від наших сліз до наших радощів |
| Від наших сліз до наших радощів |
| В наших обіймах |
| Любові стільки ж, скільки й похорону |
| Стільки прогулів, стільки ж і зустрічей |
| Я досі не можу в це повірити |
| Щоб ми могли все це носити |
| Кожен день, кожну ніч |
| До останнього дня |
| Це життя з тобою |
| Від наших сліз до наших радощів |
| Від наших сліз до наших радощів |
| Це життя з тобою |
| Від наших сліз до наших радощів |
| Від наших сліз до наших радощів |
| В наших обіймах |
| Любові стільки ж, скільки й похорону |
| Стільки прогулів, стільки ж і зустрічей |
| Я досі не можу в це повірити |
| Щоб ми могли все це носити |
| До останнього дня... |