Переклад та текст La balançoire

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La balançoire , виконавця -Hélène Ségara

Пісня з альбому: Parmi La Foule

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:31.12.2010

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

La balançoire (оригінал)	La balançoire (переклад)
Même si j’essai de ne rien faire	Навіть якщо я намагаюся нічого не робити
Tu m’en veux	ти мене хочеш
Je connais trop l’enfant que tu peux être au fond	Я дуже добре знаю дитину, якою ти можеш бути в глибині душі
Seule devant je ressens chaque souffle de toi	На самоті я відчуваю кожен твій подих
Et le vent qui t’emporte loin de moi	І вітер, що забирає тебе від мене
Pars je sais qu’un jour tu reviendras	Залишай, я знаю, що колись ти повернешся
Je sais qu’un jour tu comprendras	Я знаю, що одного дня ти зрозумієш
Je ne voulais que ton bien	Я хотів лише твого добра
Mais tu me diras	Але ти мені скажеш
Ce que nous avons oublié	Те, що ми забули
Et qu’il te reste dans le cœur	І нехай воно залишиться у вашому серці
Ce que je ne sais pas	Чого я не знаю
Tu me le diras	Ти мені скажеш
Pars, pars	Іди, йди
Il y a neigé, la saison va durer	Сніг пішов, сезон триватиме
Je regarde	я дивлюсь
Le jardin nu	Голий сад
La balançoire au vent, sans toi	Гойдалки на вітрі, без тебе
Seule devant je ressens chaque souffle de toi	На самоті я відчуваю кожен твій подих
Et le vent qui t’emporte loin de moi	І вітер, що забирає тебе від мене
Va, je sais qu’un jour tu reviendras	Іди, я знаю, що колись ти повернешся
Je sais qu’un jour tu comprendras	Я знаю, що одного дня ти зрозумієш
Je ne voulais que ton bien	Я хотів лише твого добра
Mais tu me diras	Але ти мені скажеш
Ce que nous avons oublié	Те, що ми забули
Et qu’il te reste dans le cœur	І нехай воно залишиться у вашому серці
Ce que je ne sais pas	Чого я не знаю
Tu me le diras	Ти мені скажеш
Pars je sais qu’un jour tu reviendras	Залишай, я знаю, що колись ти повернешся
Je sais qu’un jour tu comprendras	Я знаю, що одного дня ти зрозумієш
Je ne voulais que ton bien	Я хотів лише твого добра
Mais tu me diras	Але ти мені скажеш
Ce que nous avons oublié	Те, що ми забули
Et qu’il te reste dans le cœur	І нехай воно залишиться у вашому серці
Ce que je ne sais pas	Чого я не знаю
Tu me le diras	Ти мені скажеш

Назва	Рік
Loin du froid de décembre	2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara	2006
Bohémienne	2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara	2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti	2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara	2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil	2005
Ave Maria païen	2005
La volupté ft. Hélène Ségara	2005
Elle, tu l'aimes	2006
Encore une fois	2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara	2001
Vivre	2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier	2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara	2006
Ma vie tient en deux mots	2006
Humaine	2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara	2015
Tu vas me quitter	2006
Dans nos souvenirs	2006

MUZTEXT

Переклад тексту пісні La balançoire - Hélène Ségara

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: