Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La balançoire, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Parmi La Foule, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
La balançoire(оригінал) |
| Même si j’essai de ne rien faire |
| Tu m’en veux |
| Je connais trop l’enfant que tu peux être au fond |
| Seule devant je ressens chaque souffle de toi |
| Et le vent qui t’emporte loin de moi |
| Pars je sais qu’un jour tu reviendras |
| Je sais qu’un jour tu comprendras |
| Je ne voulais que ton bien |
| Mais tu me diras |
| Ce que nous avons oublié |
| Et qu’il te reste dans le cœur |
| Ce que je ne sais pas |
| Tu me le diras |
| Pars, pars |
| Il y a neigé, la saison va durer |
| Je regarde |
| Le jardin nu |
| La balançoire au vent, sans toi |
| Seule devant je ressens chaque souffle de toi |
| Et le vent qui t’emporte loin de moi |
| Va, je sais qu’un jour tu reviendras |
| Je sais qu’un jour tu comprendras |
| Je ne voulais que ton bien |
| Mais tu me diras |
| Ce que nous avons oublié |
| Et qu’il te reste dans le cœur |
| Ce que je ne sais pas |
| Tu me le diras |
| Pars je sais qu’un jour tu reviendras |
| Je sais qu’un jour tu comprendras |
| Je ne voulais que ton bien |
| Mais tu me diras |
| Ce que nous avons oublié |
| Et qu’il te reste dans le cœur |
| Ce que je ne sais pas |
| Tu me le diras |
| (переклад) |
| Навіть якщо я намагаюся нічого не робити |
| ти мене хочеш |
| Я дуже добре знаю дитину, якою ти можеш бути в глибині душі |
| На самоті я відчуваю кожен твій подих |
| І вітер, що забирає тебе від мене |
| Залишай, я знаю, що колись ти повернешся |
| Я знаю, що одного дня ти зрозумієш |
| Я хотів лише твого добра |
| Але ти мені скажеш |
| Те, що ми забули |
| І нехай воно залишиться у вашому серці |
| Чого я не знаю |
| Ти мені скажеш |
| Іди, йди |
| Сніг пішов, сезон триватиме |
| я дивлюсь |
| Голий сад |
| Гойдалки на вітрі, без тебе |
| На самоті я відчуваю кожен твій подих |
| І вітер, що забирає тебе від мене |
| Іди, я знаю, що колись ти повернешся |
| Я знаю, що одного дня ти зрозумієш |
| Я хотів лише твого добра |
| Але ти мені скажеш |
| Те, що ми забули |
| І нехай воно залишиться у вашому серці |
| Чого я не знаю |
| Ти мені скажеш |
| Залишай, я знаю, що колись ти повернешся |
| Я знаю, що одного дня ти зрозумієш |
| Я хотів лише твого добра |
| Але ти мені скажеш |
| Те, що ми забули |
| І нехай воно залишиться у вашому серці |
| Чого я не знаю |
| Ти мені скажеш |