Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je te retiens, виконавця - Hélène Ségara. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Французька
Je te retiens(оригінал) |
| J’ai serré tes mains |
| Pour graver ces instants |
| Porter tes chagrins |
| Tes peurs d’enfant |
| J’ai laissé ces riens |
| Oublié les détails |
| Si ta vie s'éteint |
| Si tu as mal |
| Je serais tout près |
| Où que tes yeux se posent |
| L’amour vient nous lier |
| Je garde entre mes mains toutes tes peines |
| Je serais toujours près |
| Sur nous je te promets |
| Tant que tu tiens ma main |
| Tant que tu tiens ma main |
| Je me fous du temps |
| Qu’on veut bien te donner |
| Si tu veux rester |
| La vie t’attend |
| Et chacun des coups |
| Que tu as reçus sans pleurer |
| S’effacent |
| Si tu n’oublies jamais |
| Que partout |
| Où que tes yeux se posent |
| L’amour vient nous lier |
| Je garde entre mes mains toutes tes peines |
| Tant que tu tiens ma main… |
| Je te retiens |
| Je te retiens… |
| Ou que mes yeux se posent |
| L’amour vient nous lier |
| Tant que tu tiens ma main |
| Je me souviens… |
| J’ai serré tes mains |
| Pour chasser le néant |
| Porter tes chagrins |
| Tes peurs d’enfant… |
| (переклад) |
| Я потис тобі руки |
| Щоб закарбувати ці моменти |
| Неси свої печалі |
| Ваші дитячі страхи |
| Я залишив ці речі |
| Забув деталі |
| Якщо твоє життя помре |
| Якщо тобі боляче |
| Я буду поруч |
| Де б не лежали твої очі |
| Любов приходить, щоб зв’язати нас |
| Я тримаю в руках всі твої печалі |
| Я завжди буду поруч |
| Про нас я обіцяю |
| Поки ти тримаєш мене за руку |
| Поки ти тримаєш мене за руку |
| Мене не хвилює час |
| Що ми хочемо тобі подарувати |
| Якщо ти хочеш залишитися |
| життя чекає на тебе |
| І кожен з ударів |
| Що ти отримав, не плачучи |
| згасати |
| Якщо ти ніколи не забудеш |
| ніж скрізь |
| Де б не лежали твої очі |
| Любов приходить, щоб зв’язати нас |
| Я тримаю в руках всі твої печалі |
| Поки ти тримаєш мене за руку... |
| Я стримую тебе |
| я стримую тебе... |
| Або мої очі приземляються |
| Любов приходить, щоб зв’язати нас |
| Поки ти тримаєш мене за руку |
| Я пам'ятаю… |
| Я потис тобі руки |
| Щоб вигнати ніщо |
| Неси свої печалі |
| Ваші дитячі страхи... |