Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je te perdrai, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Au Nom D'Une Femme, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Je te perdrai(оригінал) |
| Quelle que soit la manière |
| Dont mes mains te raccrochent |
| Même si notre univers |
| Nous garde toujours proches |
| Je te perdrai |
| Quelle que soit la lumière |
| Que j’ai mise à tes pieds |
| Mes rêves et mes prières |
| Au fond de moi je sais |
| Je te perdrai |
| Je te perdrai |
| Dans l’un de mes regards |
| Ici ou quelque part |
| Mais pas sans le savoir |
| Je te perdrai |
| Dans l’un de mes regards |
| Je te perdrai |
| Dans l’eau de ma douleur |
| En bâillonnant mon cœur |
| Je te perdrai |
| Tu partiras un jour |
| Pour un autre visage |
| Et malgré cet amour |
| Tu tourneras la page |
| Sans un regret |
| Tu ne me verras pas |
| Comme un vieil idéal |
| Un jour tu partiras |
| Au fond de moi j’ai mal |
| Je te perdrai |
| Je te perdrai |
| Dans l’un de mes regards |
| Ici ou quelque part |
| Mais pas sans le savoir |
| Je te perdrai |
| Dans l’un de mes regards |
| Je te perdrai |
| Dans l’eau de ma douleur |
| En bâillonnant mon cœur |
| Je te perdrai |
| Je te perdrai |
| Dans l’un de mes regards |
| Ici ou quelque part |
| Mais pas sans le savoir |
| Je te perdrai |
| Dans l’eau de ma douleur |
| En bâillonnant mon cœur |
| Je te perdrai… je te perdrai |
| (переклад) |
| Як би там не було |
| З яких мої руки висять на тобі |
| Хоча наш Всесвіт |
| Завжди тримає нас поруч |
| я втрачу тебе |
| Незалежно від світла |
| Що я поклав до твоїх ніг |
| Мої мрії і мої молитви |
| Глибоко всередині я знаю |
| я втрачу тебе |
| я втрачу тебе |
| В одному з моїх очей |
| тут чи десь |
| Але не несвідомо |
| я втрачу тебе |
| В одному з моїх очей |
| я втрачу тебе |
| У воді мого болю |
| Заткнувши моє серце |
| я втрачу тебе |
| Одного дня ти підеш |
| Для іншого обличчя |
| І незважаючи на цю любов |
| Ви перегорнете сторінку |
| Без жалю |
| Ти мене не побачиш |
| Як старий ідеал |
| Одного дня ти підеш |
| Глибоко всередині мені боляче |
| я втрачу тебе |
| я втрачу тебе |
| В одному з моїх очей |
| тут чи десь |
| Але не несвідомо |
| я втрачу тебе |
| В одному з моїх очей |
| я втрачу тебе |
| У воді мого болю |
| Заткнувши моє серце |
| я втрачу тебе |
| я втрачу тебе |
| В одному з моїх очей |
| тут чи десь |
| Але не несвідомо |
| я втрачу тебе |
| У воді мого болю |
| Заткнувши моє серце |
| Я втрачу тебе... Я втрачу тебе |