Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je rêve , виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Humaine, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Je rêve(оригінал) |
| Tous ces gens qui marchent sans se voir, |
| Se regarder |
| Ces silences qui désolent nos soirs |
| Ces histoires qui finissent un peu mal |
| Dans les regrets |
| Nos mémoires que nos chagrins laissent un peu sales |
| Ces trottoirs noyés de gens qui courent |
| A perdre pied |
| A pleurer après une illusion d’amour |
| On voudrait refermer ses volets |
| Et s’effacer |
| Pour mieux s'évader, s'élever tout en haut |
| Alors je rêve, je rêve |
| Qu’un vent d’amour va m’emporter |
| Alors je rêve, je rêve |
| Rien ne pourra m’empêcher |
| Les regards absents cherchent au hasard |
| Désempares |
| Un soupçon d’amour, comme un espoir |
| On voudrait refermer ses paupières |
| Et s'évader |
| Suspendre la vie et s’envoler |
| Alors je rêve, je rêve |
| Qu’un vent d’amour va m’emporter |
| Alors je rêve, je rêve |
| Rien ne pourra m’empêcher |
| (переклад) |
| Всі ті люди, які ходять, не бачачи один одного, |
| Подивіться один на одного |
| Ці тиші, що спустошують наші вечори |
| Ті історії, які закінчуються трохи погано |
| на жаль |
| Наші спогади про те, що наші печалі залишають трохи брудними |
| Ці тротуари потонули в людях, які бігли |
| Втратити ногу |
| Плакати після ілюзії кохання |
| Ми хотіли б закрити його віконниці |
| І згасають |
| Щоб краще втекти, піднятися на вершину |
| Тому мрію, мрію |
| Що вітер кохання мене понесе |
| Тому мрію, мрію |
| Мене ніщо не зупинить |
| Відсутні очі шукають навмання |
| Збентежений |
| Натяк на любов, як надія |
| Ми хотіли б закрити повіки |
| І геть геть |
| Припиніть життя і полетіть |
| Тому мрію, мрію |
| Що вітер кохання мене понесе |
| Тому мрію, мрію |
| Мене ніщо не зупинить |