Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai tendance à rêver, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Coeur De Verre, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
J'ai tendance à rêver(оригінал) |
| Ai tendance à rêver |
| A oublier les gens |
| A pas les écouter |
| Ou bien à faire semblant |
| Moi j’aime bien m’absenter |
| Je sais c’est énervant |
| J’peux pas vraiment lutter |
| Contre mon tempérament |
| J’ai tendance à aimer |
| A me bercer d’illusions |
| A m’laisser entraîner |
| Sans me poser de questions |
| Je veux juste oublier |
| Etre toujours dans la lune |
| Croire que c’est arrivé |
| Quand je rame sur les dunes |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’ai tendance à rêver |
| Alors je gâche des instants |
| Des occases de t’aimer |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’suis vraiment tête en l’air |
| Mais faut pas m’abandonner |
| Dans les rues en hiver |
| Faut pas m’abandonner |
| Dans les rues en hiver |
| J’ai tendance à rêver |
| Pour compenser le vide |
| A doucement m’esquiver |
| Pour ne pas prendre une ride |
| Oh j’ai la peur tu sais |
| Qui me tenaille le ventre |
| Des entailles dans le cœur |
| Et une flèche en plein centre |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’ai tendance à rêver |
| Alors je gâche des instants |
| Des occases de t’aimer |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’oublie le plus important |
| Mais ça m’empêche pas de t’aimer |
| Ça j’en fais le serment |
| Ça ne m’empêche pas de t’aimer |
| Ça j’en fais le serment |
| Ça j’en fais le serment |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’ai tendance à rêver |
| Mais ça m’empêche pas de t’aimer |
| Ça j’en fais le serment |
| Ça m’empêche pas de t’aimer |
| Ça j’en fais le serment |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’ai tendance à rêver |
| Alors je gâche des instants |
| Des occases de t’aimer |
| C’est vrai, c’est vrai |
| J’oublie le plus important |
| Mais ça m’empêche pas de t’aimer |
| Ça j’en fais le serment |
| Ça ne m’empêche pas de t’aimer |
| Ça j’en fais le serment |
| Ça j’en fais le serment |
| (переклад) |
| Схильні мріяти |
| Щоб забути людей |
| Не слухати їх |
| Або вдавати |
| Мені подобається бути далеко |
| Я знаю, що це дратує |
| Я дійсно не можу битися |
| проти мого характеру |
| Я схильний подобатися |
| Щоб обдурити себе |
| Щоб дозволити мені вести |
| Жодних запитань |
| Я просто хочу забути |
| Завжди бути на місяці |
| вірити, що це сталося |
| Коли я веслую дюни |
| Це правда, це правда |
| Я схильний мріяти |
| Тому я втрачаю моменти |
| Пригоди любити тебе |
| Це правда, це правда |
| Я справді в повітрі |
| Але не відмовляйся від мене |
| На вулицях взимку |
| Не кидай мене |
| На вулицях взимку |
| Я схильний мріяти |
| Щоб заповнити порожнечу |
| Щоб м’яко вислизнути |
| Щоб не кататися |
| О, я боюся, ти знаєш |
| що гризе мій живіт |
| Ріє в серці |
| І стрілка прямо в центрі |
| Це правда, це правда |
| Я схильний мріяти |
| Тому я втрачаю моменти |
| Пригоди любити тебе |
| Це правда, це правда |
| Я забуваю найголовніше |
| Але це не заважає мені любити тебе |
| Що я клянусь |
| Це не заважає мені любити тебе |
| Що я клянусь |
| Що я клянусь |
| Це правда, це правда |
| Я схильний мріяти |
| Але це не заважає мені любити тебе |
| Що я клянусь |
| Це не заважає мені любити тебе |
| Що я клянусь |
| Це правда, це правда |
| Я схильний мріяти |
| Тому я втрачаю моменти |
| Пригоди любити тебе |
| Це правда, це правда |
| Я забуваю найголовніше |
| Але це не заважає мені любити тебе |
| Що я клянусь |
| Це не заважає мені любити тебе |
| Що я клянусь |
| Що я клянусь |