Переклад тексту пісні Femme - Hélène Ségara

Femme (оригінал)

Ses yeux
Cherchent le ciel
Le jour s'éveille
Elle espère
Que l’avenir s'éclaire
Elle pleure
Prête à toucher
L’instant sacré
De ses mains
Adoucit le destin
Femme
Qui cherche l'éternel
L’autre moitié du ciel
Chaque flamme
Porte le monde en elle
Sans bruit
De sa douleur
Naît la douceur
Et le temps
Devient si différent
Un peu
De son mystère
Son coeur se serre
Juste un cri
Et commence une vie
Femme
Qui cherche l'éternel
L’autre moitié du ciel
Quand les femmes
Portent le monde en elle
Femme
Qui cherche l'éternel
L’autre moitié du ciel
Chaque flamme
Porte le monde en elle
Chaque flamme
Porte le monde en elle
Porte le monde en elle

Femme (переклад)

Їхні очі
Шукай небо
День прокидається
Вона сподівається
Нехай світліє майбутнє
Вона плаче
готовий до дотику
Священний момент
З його рук
Підсолоди долю
Жінки
хто шукає вічного
Друга половина неба
Кожне полум’я
Носіть світ всередині
Безшумний
Про його біль
Народжується солодкість
І час
Стає таким іншим
Трішки
Про його таємницю
Її серце завмирає
Просто крик
І почати життя
Жінки
хто шукає вічного
Друга половина неба
Коли жінки
Носіть світ у собі
Жінки
хто шукає вічного
Друга половина неба
Кожне полум’я
Носіть світ всередині
Кожне полум’я
Носіть світ всередині
Носіть світ всередині