Переклад та текст Avant la fin

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant la fin , виконавця -Hélène Ségara

Пісня з альбому: Parmi La Foule

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:31.12.2010

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Avant la fin (оригінал)	Avant la fin (переклад)
Avant la fin	Перед кінцем
Je suis venue te dire	Я прийшов тобі розповісти
Qu’entre nous deux	Що між нами двома
Rien n’est fini	нічого не закінчено
Avant la fin	Перед кінцем
Même si tu veux tout détruire	Навіть якщо ви хочете все знищити
J’irai au bout de tes nuits	Я піду за твоїми ночами
Je te regarde passer	Я дивлюся, як ти проходиш
Sans jamais ne rien dire	Ніколи нічого не кажіть
Je regarde venir	Я дивлюся, як це буде
Ce qu’il y a de pire	Що ще гірше
On me dit que tu brûles	Мені кажуть, що ти гориш
Ce qu’il reste de toi	Що від вас залишилося
J’entends déjà les vautours tout autour de moi	Я вже чую стервятників навколо себе
Je suis à cote mais tu ne me vois pas	Я близько, але ти мене не бачиш
Où est passé le temps de nos premiers émois	Куди подівся час наших перших емоцій
Sous des soleils crevés à chacun de tes pas	Під сонцями розбивається з кожним твоїм кроком
Je te suivrai de près à en perdre ma voix	Я піду за тобою досить близько, щоб втратити голос
Avant la fin	Перед кінцем
Je suis venue te dire	Я прийшов тобі розповісти
Qu’entre nous deux	Що між нами двома
Rien n’est fini	нічого не закінчено
Avant la fin	Перед кінцем
Même si tu veux tout détruire	Навіть якщо ви хочете все знищити
J’irai au bout de tes nuits	Я піду за твоїми ночами
Je me souviens des éclats de rire et de joies	Я пам’ятаю вибухи сміху та радості
Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois	Часто повертається до мене душа, якою ти колись був
Bien avant que le désert ne gagne la cours	Задовго до того, як пустеля дійшла до двору
Et que le ciel ne sombre	І небо не темніє
Au fond de toi	Глибоко всередині
On me dit d’en finir et de recommencer	Мені сказали закінчити це і почати знову
Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour	Я не з тих, кого можна забути за день
Je garde des séquelles des instants partagés	Я зберігаю шрами спільних моментів
Malgré tes silences j’attendrai ton retour	Незважаючи на твоє мовчання, я чекатиму на твоє повернення
Avant la fin	Перед кінцем
Je suis venue te dire	Я прийшов тобі розповісти
Qu’entre nous deux	Що між нами двома
Rien n’est fini	нічого не закінчено
Avant la fin	Перед кінцем
Même si tu veux tout détruire	Навіть якщо ви хочете все знищити
J’irai au bout de tes nuits	Я піду за твоїми ночами
Avant la fin	Перед кінцем
Entre nous deux	Між нами
Rien n’est fini	нічого не закінчено
Avant la fin	Перед кінцем
Je reviendrai te le dire	Я повернуся, щоб розповісти вам
J’irai au bout de tes nuits	Я піду за твоїми ночами
Je te regarde passer	Я дивлюся, як ти проходиш
Sans jamais ne rien dire	Ніколи нічого не кажіть
Je regarde venir	Я дивлюся, як це буде
Ce qu’il y a de pire	Що ще гірше
On me dit que tu brûles	Мені кажуть, що ти гориш
Ce qu’il reste de toi	Що від вас залишилося
J’entends déjà les vautours tout autour de moi	Я вже чую стервятників навколо себе

Назва	Рік
Loin du froid de décembre	2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara	2006
Bohémienne	2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara	2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti	2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara	2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil	2005
Ave Maria païen	2005
La volupté ft. Hélène Ségara	2005
Elle, tu l'aimes	2006
Encore une fois	2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara	2001
Vivre	2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier	2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara	2006
Ma vie tient en deux mots	2006
Humaine	2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara	2015
Tu vas me quitter	2006
Dans nos souvenirs	2006

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Avant la fin - Hélène Ségara

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: