Переклад тексту пісні Au nom d'une femme - Hélène Ségara

Au nom d'une femme - Hélène Ségara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au nom d'une femme, виконавця - Hélène Ségara. Пісня з альбому Au Nom D'Une Femme, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Au nom d'une femme

(оригінал)
Au nom d’une femme
Celle qui porte le nom
Du père
Et qui le perd
Ce n’est pas sans larmes
Qu’on passe les déserts
Les rides
Et la peur du vide
Quand on appelle
Que tout le monde est sourd
Ce n’est rien que le manque d’amour
Et si j’appelle
C’est que j’attends en retour
Un peu d’amour
J’en réclame
Au nom d’une femme
Au nom d’une femme
Elle qui porte l’enfant
Sur terre
Puis le nom de mère
Ce n’est pas sans armes
Qu’on passe les guerres
Seule une femme
Sait ce qu’elle perd
Quand on appelle
Que tout le monde est sourd
Ce n’est rien que le manque d’amour
Et si j’appelle
C’est que j’attends en retour
Un peu d’amour
J’en réclame
Au nom d’une femme
J’en réclame
Au nom d’une femme
Un peu d’amour
Un peu d’amour
J’en réclame
Au nom d’une femme
(переклад)
В ім'я жінки
Та, що носить ім'я
Від батька
І хто його програє
Не обходиться без сліз
Переходимо пустелі
Зморшки
І страх порожнечі
Коли ми дзвонимо
Що всі глухі
Це не що інше, як відсутність любові
А якщо я подзвоню
Це те, чого я чекаю назад
Маленька любов
Я це стверджую
В ім'я жінки
В ім'я жінки
Та, яка виношує дитину
На землі
Потім ім'я матері
Це не без зброї
Щоб ми проходили війни
Тільки жінка
Знає, що втрачає
Коли ми дзвонимо
Що всі глухі
Це не що інше, як відсутність любові
А якщо я подзвоню
Це те, чого я чекаю назад
Маленька любов
Я це стверджую
В ім'я жінки
Я це стверджую
В ім'я жінки
Маленька любов
Маленька любов
Я це стверджую
В ім'я жінки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
Elle, tu l'aimes 2006
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Humaine 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Il y a trop de gens qui t'aiment 2006

Тексти пісень виконавця: Hélène Ségara