Переклад тексту пісні A la renverse - Hélène Ségara

A la renverse (оригінал)

Je tombe à la renverse
Rien ne me retient
Je reste sous l’averse
Je me sens bien
Les anges, passent
Les mots s’effacent
Je danse sous la pluie et j’ondule dans la nuit
Je danse pour oublier nos plus belles années
À chaque pas chassé je m'éloigne du passé
La route m’a donné le vertige
Qu’il est bon de sentir les flammes et le vent d’embrasser
Viens, viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Laisse tes pas sur les miens
Et je serai te faire oublier
Ce que tu as perdu
Il n’y a plus d’amour alors viens,
Viens danser
Je sens monter la fièvre
Viens contre moi
Sous cette folle journée ne se lèvera pas
Il nous attend, s'étend
Et tout tourne autour
Je prie pour que la nuit durée ne finisse pas
Je danse pour oublier et j’embrasse le ciel
Je vais là où personne ne sommeille
Je danse
Je danse dans la lumière
Sous les étoiles en plein désert
Viens, viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Donne-moi tes mains
Et je serai te faire oublier
Oublier
Il n’y a plus d’amour alors viens danser
Viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Donne-moi tes mains
Et je serai te faire oublier
Oublier
Pour la dernière fois
Oh viens, viens danser
Je tombe à la renverse

A la renverse (переклад)

я падаю
Мене ніщо не стримує
Я залишаюся під зливою
я почуваюся добре
Ангели, пройдіть
Слова зникають
Я танцюю під дощем і махаю вночі
Я танцюю, щоб забути наші найкращі роки
З кожним переслідуваним кроком я віддаляюся від минулого
Дорога запаморочила
Приємно відчувати полум’я і вітер цілувати
Підійди, підійди прямо до мене
дай мені крутитися
Залиште свої сліди в моїх
І я змусю тебе забути
Що ти втратив
Любові більше немає, тож давай,
Приходь танцювати
Я відчуваю, як підвищується температура
виступити проти мене
Під цей божевільний день не встане
Він нас чекає, тягнеться
І це все про
Я молюся, щоб довга ніч не закінчилася
Я танцюю, щоб забути, і я цілую небо
Я йду там, де ніхто не спить
я танцюю
Я танцюю на світлі
Під зірками в пустелі
Підійди, підійди прямо до мене
дай мені крутитися
дай мені свої руки
І я змусю тебе забути
Забудь
Любові більше немає, тож танцюй
Підійди ближче до мене
дай мені крутитися
дай мені свої руки
І я змусю тебе забути
Забудь
Востаннє
Ой, приходь, танцюй
я падаю