Переклад тексту пісні Partir avec toi - Hélène

Partir avec toi - Hélène
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partir avec toi , виконавця -Hélène
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Partir avec toi (оригінал)Partir avec toi (переклад)
Partir avec toi залишити з тобою
Decider un beau matin Вирішивши одного прекрасного ранку
De tout quitter pour faire Залишити все робити
ensemble un beau разом прекрасна
voyage lointain далека подорож
Partir avec toi залишити з тобою
S’en aller main dans la main Іди рука об руку
En sachant qu’on restera Знаючи, що ми залишимося
ensemble sur le meme chemin разом на одному шляху
Partir avec toi залишити з тобою
Comme si l’on oubliait tout Ніби ми все забули
Partir avec toi залишити з тобою
Pour ne plus penser qu’a nous Думати тільки про нас
Partir avec loi залишити з законом
Pour s’en aller un beau matin Щоб піти в один прекрасний ранок
main dans la main разом
Partir avec toi залишити з тобою
Et ne plus penser a rien І не думай більше ні про що
D’autre que d’etre heureux Крім того, щоб бути щасливим
tous les deux et обидва і
de se sentir bien відчувати себе добре
Partir avec toi залишити з тобою
Et n’avoir pour seul destin І мати лише долю
Que le bonheur de se Хай щастя о
retrouver encore le lendemain зустрітися знову наступного дня
Partir avec toi залишити з тобою
Comme si Ton oubliait tout Ніби Тон все забув
Partir avec toi залишити з тобою
Pour ne plus penser qu’a nous Думати тільки про нас
Partir avec loi залишити з законом
Pour s’en aller un beau matin Щоб піти в один прекрасний ранок
main dans la main разом
Refrain: Приспів:
Partir avec toi vers йти з тобою до
des terres lointaines далекі краї
Laisser s’envoler les jours Нехай дні летять
et les semaines і тижні
Partir avec toi sans penser Йду з тобою, не замислюючись
a demain До завтра
Partir avec toi un beau Іди з тобою красуня
matin main dans la main ранок рука об руку
Partir avec toi залишити з тобою
Decider un beau matin Вирішивши одного прекрасного ранку
De tout quitter pour faire Залишити все робити
ensemble un beau voyage lointain разом прекрасна далека подорож
Partir avec toi залишити з тобою
S’en aller main dans la main Іди рука об руку
En sachant qu’on restera Знаючи, що ми залишимося
ensemble sur le meme chemin разом на одному шляху
Partir avec toi залишити з тобою
Comme si l’on oubliait tout Ніби ми все забули
Partir avec toi залишити з тобою
Pour ne plus penser qu’a nous Думати тільки про нас
Partir avec toi залишити з тобою
Pour s’en aller un beau matin Щоб піти в один прекрасний ранок
main dans la main разом
Refrain. Приспів.
Partir avec toi залишити з тобою
Decider un beau malin Розумне рішення
De tout quitter pour faire Залишити все робити
ensemble un beau разом прекрасна
voyage lointain далека подорож
Partir avec toi залишити з тобою
S’en aller main dans la main Іди рука об руку
En sachant qu’on restera Знаючи, що ми залишимося
ensemble sur le meme chemin разом на одному шляху
Partir avec toi залишити з тобою
Comme si l’on oubliait tout Ніби ми все забули
Partir avec toi залишити з тобою
Pour ne plus penser qu’a nous Думати тільки про нас
Partir avec toi залишити з тобою
Pour s’en aller un beau matin Щоб піти в один прекрасний ранок
main dans la main разом
Partir avec toi залишити з тобою
Pour s’en aller un beau matin Щоб піти в один прекрасний ранок
main dans la main разом
(5 fois)(5 разів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2018
2012
2018
2018
2012
2012
2012
1994
2012
2012
1989
2018
2016
1994
1994
1994
2018
2018
2017
Тексти пісень виконавця: Hélène