Переклад тексту пісні Je sais qu'un jour - Hélène

Je sais qu'un jour (оригінал)

Je sais qu’un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Mon amour
Je sais qu’un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu’un jour tu vas m’apprendre
À aimer
Même si l’on me dit que je délire
Je veux t’aimer comme je respire
C’est vraiment toi celui que j’attendais
Un jour tu finiras bien par m’aimer
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Mon amour
Je pense à toi quand je me lève
Tu es la star de tous mes rêves
Je ne peux vraiment pas imaginer
De passer toute une vie sans t’aimer
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Mon amour
Je sais qu’un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu’un jour tu vas m’apprendre
À aimer

(переклад)

Я знаю, що колись ти мені скажеш
Всі ці слова, які я бажаю
Я знаю, що колись ти мені скажеш
Моя любов
Я знаю, що колись ти мене візьмеш
У твоїх руках, щоб мене здивувати
Я знаю, що колись ти мене навчиш
Любити
Навіть якщо мені скажуть, що я в маренні
Я хочу любити тебе, як дихаю
Ти справді той, кого я чекав
Одного дня ти полюбиш мене
Я знаю, що колись ти мені скажеш
Всі ці слова, які я бажаю
Я знаю, що колись ти мені скажеш
Моя любов
Я думаю про тебе, коли прокидаюся
Ти зірка всіх моїх мрій
Я справді не уявляю
Прожити все життя, не люблячи тебе
Я знаю, що колись ти мені скажеш
Всі ці слова, які я бажаю
Я знаю, що колись ти мені скажеш
Моя любов
Я знаю, що колись ти мене візьмеш
У твоїх руках, щоб мене здивувати
Я знаю, що колись ти мене навчиш
Любити