Переклад тексту пісні Imagine - Hélène

Imagine (оригінал)

Imagine que tu m’aimes encore
Que notre amour ne soit pas mort
Imagine que contre ton corps
Comme avant tu me serres très fort
Imagine que l’on oublie tout
Que l’on redevienne aussi fous
Que l’on était au premier jour
Quand on a inventé l’amour
Ce serait bien
Ce serait bien
Et pourquoi tu n’essayerais pas
Imagine que le soir quelques fois
Tu penses encore un peu à moi
Imagine que je te fasse rirecomme avant avec mes délires
Imagine qu’on reparte au début
Comme si le film recommençait
Comme s’il n’y avait jamais eu
Ces bêtises qui ont tout gâché
Ce serait bien
Ce serait bien
Et pourquoi on n’essayerait pas
Imagine que sur cette plage
Où un jour on s’est rencontrés
Tu redessines mon visage
Comme autrefois tu lavais fait
Imagine que je passe par hasard
Que mes yeux croisent ton regard
Que par magie tout recommence
Qu’on se donne une dernière chance
Ce serait bien
Ce serait bien
C’est bête tu vois mais moi j’y crois
Ce serai bien
Ce serai bien
Et pourquoi on ne le ferait pas?
com/paroles_helene_rolles_13 754/paroles_imagine_449 299.
html
musictory.
fr/musique/
Helene+
Rolles

Imagine (переклад)

Уявіть, що ви все ще любите мене
Щоб наша любов не вмерла
Уявіть це проти свого тіла
Як до того, як ти тримаєш мене міцно
Уявіть, що ми все забуваємо
Давайте повернемося до того, щоб бути такими божевільними
Що ми були в перший день
Коли ми винайшли любов
Було б добре
Було б добре
А чому б вам не спробувати
Уявіть собі це кілька разів увечері
Ти ще трохи думаєш про мене
Уявіть, що я розсмішила вас, як і раніше, своїми мареннями
Уявіть собі, що повертаєтеся до початку
Ніби фільм почався знову
Ніби ніколи не було
Ті дурниці, які все зіпсували
Було б добре
Було б добре
А чому б нам не спробувати
Уявіть собі це на цьому пляжі
Де одного дня ми зустрілися
Ти перемалював моє обличчя
Як ти колись робив
Уявіть, що я проходжу повз
Нехай мої очі зустрінуться з твоїм поглядом
Що за магією все починається спочатку
Давайте дамо один одному останній шанс
Було б добре
Було б добре
Бачиш, це нерозумно, але я в це вірю
Це буде добре
Це буде добре
А чому б і нам?
com/lyrics_helene_rolles_13754/lyrics_imagine_449299.
html
музична історія.
en/music/
Олена+
Ролли