Переклад тексту пісні Compte les étoiles - Hélène

Compte les étoiles (оригінал)

Compte les étoiles dans le ciel
Compte les étoiles dans le ciel
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Pour chaque étoile
Je voudrais te dire un mot d’amour
Chaque rayon
Te jurer que je t’aimerai toujours
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les étoiles dans le ciel,
Compte les étoiles dans le ciel,
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les grains de sable du désert
Compte les grains de sable du désert
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Chaque goutte d’eau
Pour t’aimer plus fort jour après jour
Chaque grain de sable
Pour que tu n’aies jamais le cœur lourd
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les étoiles dans le ciel
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les grains de sable du désert
Et tu comprendras à quel point je t’aime

Compte les étoiles (переклад)

Порахуйте зірки на небі
Порахуйте зірки на небі
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте промені сонця
Порахуйте промені сонця
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте краплі води в морі
Порахуйте краплі води в морі
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Для кожної зірки
Я хотів би сказати тобі слово любові
Кожен промінь
Клянусь тобі, що я завжди буду любити тебе
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуй зірки на небі,
Порахуй зірки на небі,
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте промені сонця
Порахуйте промені сонця
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте піщинки пустелі
Порахуйте піщинки пустелі
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Кожна крапля води
Любити тебе сильніше день у день
Кожна піщинка
Щоб тобі ніколи не було тяжко на серці
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте зірки на небі
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте промені сонця
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте краплі води в морі
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю
Порахуйте піщинки пустелі
І ти зрозумієш, як сильно я тебе люблю