Переклад тексту пісні The Groove Is The Solution - Helena Paparizou

The Groove Is The Solution (оригінал)

That sound in your head
All the words you have been said
Make your mind goin' wild
Drivin' crazy
That sound in your head
So tonight you’ll stay in bed
You don’t care if someone
Call you lazy
Do you know, do you know
Do you know-know
There’s a party in the town
You should go-go
Cause you look
As dead as a do-do
Boy I’ll fix you up with a go-go
Do you know, do you know
Do you know-know
There’s a party in the town
You should go-go
Boy I’ll fix you up with a go-go
Wash it up, get it up, and let’s go-go
You turn around and you want it all
You get so dizzy that you wanna fall
You keep on moving till you get it all
Because you know, you really know
The Groove is the solution…
That sound in your head
Put your back in misery
Makes your mind goin' wild
Drivin' crazy
That sound in your head
Makes you loose all what you get
But instead step it out
Goin' frenzy
Do you know, do you know
Do you know-know
There’s a party in the town
You should go-go
Cause you look
As dead as a do-do
Boy I’ll fix you up with a go-go
Do you know, do you know
Do you know-know
There’s a party in the town
You should go-go
Boy I’ll fix you up with a go-go
Wash it up, get it up, and let’s go-go
You turn around and you want it all
You get so dizzy that you wanna fall
You keep on moving till you get it all
Because you know, you really know
The Groove is the solution…
Don’t you really
Don’t you really know
Let’s groove in baby
Till-Until you have it all
Don’t you really
Don’t you really know
Let’s groove in baby
Till-Until you have it all
The Groove is the solution…

(переклад)

Цей звук у вашій голові
Всі слова, які тобі сказані
Зробіть ваш розум диким
Збожеволіти
Цей звук у вашій голові
Тож сьогодні ввечері ти залишишся в ліжку
Вам байдуже, чи хтось
Називати вас ледачим
Знаєте, знаєте
Ви знаєте-знаєте
У місті тусовка
Тобі треба йти-йти
Бо ти дивишся
Настільки мертвий, як справді
Хлопче, я поправлю тебе за гоу-гой
Знаєте, знаєте
Ви знаєте-знаєте
У місті тусовка
Тобі треба йти-йти
Хлопче, я поправлю тебе за гоу-гой
Помийте це, вберіть його і поїхали
Ви повертаєтеся і хочете все
У тебе так паморочиться, що хочеться впасти
Ви продовжуєте рухатися, поки не отримаєте все
Бо ти знаєш, ти справді знаєш
Groove — це рішення…
Цей звук у вашій голові
Покладіть свою спину в біду
Змушує ваш розум здивіться
Збожеволіти
Цей звук у вашій голові
Змусить вас втратити все, що ви отримуєте
Але натомість вийдіть
Шаленію
Знаєте, знаєте
Ви знаєте-знаєте
У місті тусовка
Тобі треба йти-йти
Бо ти дивишся
Настільки мертвий, як справді
Хлопче, я поправлю тебе за гоу-гой
Знаєте, знаєте
Ви знаєте-знаєте
У місті тусовка
Тобі треба йти-йти
Хлопче, я поправлю тебе за гоу-гой
Помийте це, вберіть його і поїхали
Ви повертаєтеся і хочете все
У тебе так паморочиться, що хочеться впасти
Ви продовжуєте рухатися, поки не отримаєте все
Бо ти знаєш, ти справді знаєш
Groove — це рішення…
Чи не так
Невже ти не знаєш
Давайте займемося дитиною
До тих пір, поки у вас не буде все
Чи не так
Невже ти не знаєш
Давайте займемося дитиною
До тих пір, поки у вас не буде все
Groove — це рішення…