Переклад тексту пісні One Life - Helena Paparizou

One Life (оригінал)

Here I sit and cry for nothing
Thinking about true love
That changes everything
Everything
What we had was false romancing
Though I tried a million times
To let you in
Let you in
Every time
I’m felling sad
I know it must must be you
One Life and what you gonna do about it
Two hearts that love was blinded
Count three times that we tried
And what for
One Life and that’s about it
To bad we could not make it
And this time you’re not mine anymore
Though I try to be so patient
But it still keeps hurting me
So deep inside
Deep inside
Here I sit alone in silence
Wishing you to lay again here
By my side
By my side
Every time
My phone don’t ring
I knowing must be you
One Life
Two hearts
Who counts these stars
There’s no love
Anymore

One Life (переклад)

Ось я сиджу і плачу ні за що
Думка про справжнє кохання
Це все змінює
Все
У нас були фальшиві романти
Хоча я пробував мільйон разів
Щоб впустити вас
Впусти вас
Кожного разу
Мені стає сумно
Я знаю, що це маєш бути ти
Одне життя і що ви збираєтеся з цим робити
Два серця, які любов осліпли
Порахуйте три рази, що ми пробували
І для чого
Одне життя і все
На жаль, ми не змогли встигнути
І цього разу ти вже не мій
Хоча я намагаюся бути таким терплячим
Але мені все ще боляче
Так глибоко всередині
Глибоко всередині
Ось я сиджу один у тиші
Бажаю вам знову лежати тут
На моєму боці
На моєму боці
Кожного разу
Мій телефон не дзвонить
Я знаю, що це ти
Одне життя
Два серця
Хто рахує ці зірки
Немає любові
Більше