Переклад тексту пісні Let Me Let Go - Helena Paparizou

Let Me Let Go (оригінал)

Don’t talk, don’t start
Baby please…
Don’t you do this to me Unlock my heart
Set it free from this captivity
Love me not, make it stop
Break the spell
Please
Don’t keep me hanging on Cause this is all so wrong
Let me let go Let me lose you
Don’t refuse to Let me let go Say you’ll leave me Make it easier
And since two wrongs
Don’t make a right
Let me let go tonight
I can’t eat, can’t sleep
Take a look at the state
That I’m in We fell too deep
For a game in which
Nobody wins
Your hands are tied
-I'm teary eyed
We’re lost for words…
Hurts to think
What could’ve been
And that it all must end
Let me let go Let me lose you
Don’t refuse you
Let me let go Say you’ll leave me Make it easier
And since two wrongs
Don’t make a right
Let me let go tonight
Your hands are tied
-I'm teary eyed…

Let Me Let Go (переклад)

Не говори, не починай
Дитина, будь ласка…
Не робіть цього зі мною. Розблокуйте моє серце
Звільніть його від цього полону
Не люби мене, зупини це
Розірвати заклинання
Будь ласка
Не тримайте мене на силі, бо це все так неправильно
Дозволь мені відпустити Нехай я втрачу тебе
Не відмовляйся від
І так дві помилки
Не створюйте права
Відпусти мене сьогодні ввечері
Я не можу їсти, не можу спати
Подивіться на стан
У тому, що я в Ми впали занадто глибоко
Для гри, в якій
Ніхто не виграє
У вас зв'язані руки
- У мене сльози
Ми втратили слова…
Мені боляче думати
Що могло бути
І що це все має закінчитися
Дозволь мені відпустити Нехай я втрачу тебе
Не відмовляй тобі
Дозволь мені відпустити Скажи, що ти покинеш мене Зроби це простіше
І так дві помилки
Не створюйте права
Відпусти мене сьогодні ввечері
У вас зв'язані руки
— Я плачу на очах…