Переклад тексту пісні Everlasting Love - Helena Paparizou, Gabriel Russel

Everlasting Love (оригінал)

You’re the air and all the colours in the sky
Must be dreaming, but I swear I saw you fly
And I know that no one can be good enough for you
But I know, but I know
But I know that I will fight hard
You mean so much to me, love
You’re my pretty angel
Be my everlasting love, angel
Be my everlasting love
You make me feel so sweet
You give my heart a beat
You make my life complete
Be my everlasting love
You’re in every step I make
In every breath I’m taking
Inside my sweetest dream
The limits that I’m breaking
I’ll be always standing by your side
I’ll be dreaming of you like last night
I’ll be lost if you would let me go
Our love’s not getting high or low
Before I met you I thought I’d lost myself
But there is only you and no one else, no one else
And I know I’m not like anyone
And I know that I can give you
The life I hold in my hands
You’re my pretty angel
Be my everlasting love
(I'm your angel, baby)
Angel, be my everlasting love
You make me feel so sweet
You give my heart a beat
You make my life complete
Be my everlasting love
Angel, be my everlasting love

Everlasting Love (переклад)

Ти повітря і всі кольори неба
Мабуть, мріяв, але клянусь, я бачив, як ти літаєш
І я знаю, що ніхто не може бути достатньо хорошим для вас
Але я знаю, але знаю
Але я знаю, що буду важко боротися
Ти так багато значиш для мене, коханий
Ти мій гарний ангел
Будь моєю вічною любов’ю, ангел
Будь моєю вічною любов’ю
Ти змушуєш мене почувати себе таким милим
Ти б’єш моє серце
Ти робиш моє життя повноцінним
Будь моєю вічною любов’ю
Ви берете участь у кожному моєму кроці
У кожному вдиху, який я роблю
Всередині мого найсолодшого сну
Межі, які я порушую
Я буду завжди стояти з тобою
Я буду мріяти про тебе, як минулої ночі
Я пропаду, якщо ви відпустите мене
Наша любов не стає ні високою, ні низькою
Перш ніж зустріти вас, я думав, що втратив себе
Але є тільки ви і ніхто більший, ніхто інший
І я знаю, що я ні на кого не схожий
І я знаю, що можу тобі дати
Життя, яке я тримаю у руках
Ти мій гарний ангел
Будь моєю вічною любов’ю
(Я твій ангел, дитино)
Ангеле, будь моєю вічною любов’ю
Ти змушуєш мене почувати себе таким милим
Ти б’єш моє серце
Ти робиш моє життя повноцінним
Будь моєю вічною любов’ю
Ангеле, будь моєю вічною любов’ю