Переклад тексту пісні Chainsaw - Helena Paparizou

Chainsaw - Helena Paparizou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chainsaw , виконавця -Helena Paparizou
Пісня з альбому: One Life
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

Chainsaw (оригінал)Chainsaw (переклад)
I’m the kind of girl, who’s gonna rock your world Я та дівчина, яка сколихне твій світ
Not as cute as I might seem, yeah Не так мило, як мені може здатися, так
Though I might stand out shy, there’s more than meets the eye Хоча я можу бути сором’язливим, є більше, ніж здається на перший погляд
I’ll show you things you’ve never seen, yeah Я покажу тобі речі, які ти ніколи не бачив, так
I don’t think twice I do what I like yeah Я не думаю, що роблю те, що мені подобається
Aha, yeah, yeah that’s right Ага, так, так, це правильно
And if you’re looking for trouble you know where to find me І якщо ви шукаєте проблеми, ви знаєте, де мене знайти
I know I can be sweet, sweet as I can be Я знаю, що можу бути солодким, солодким, наскільки я можу бути
but if you’re looking for fun, I am the one, do you wanna get freaky? але якщо ви шукаєте розваги, то я той, ви хочете бути дивним?
Another side of me, oh boy you set it free, oh yeah Інша сторона мене, о, хлопчик, ти звільнив це, о так
So if you’re looking for fun, I am the one, baby I’ll be your sweet thing Тож якщо ти шукаєш розваги, я той, дитинко, я буду твоєю милою
Or rough like a chainsaw Або грубий, як бензопила
Like honey on your lips, I’ll be your sugared kiss Як мед на твоїх губах, я буду твоїм солодким поцілунком
all the candy you can eat yeah всі цукерки, які ви можете з'їсти, так
And everytime we tuch, you give me such a rush І щоразу, коли ми торкаємось, ви мене так поспішаєте
So I won’t fight it anymore, no Тому я більше не буду боротися з цим, ні
I don’t think twice I do what I like yeah Я не думаю, що роблю те, що мені подобається
Aha, yeah, yeah that’s right Ага, так, так, це правильно
And if you’re looking for trouble you know where to find me І якщо ви шукаєте проблеми, ви знаєте, де мене знайти
It could be you and me, would you like that, would you like that? Це можна бути ви і я, чи хотіли б ви цього, чи хотіли б ви цього?
And I’ll be all you need, would you like that, would you like that?І я буду все, що тобі потрібно, ти цього хочеш, хочеш цього?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: