Переклад тексту пісні Baby It's Over - Helena Paparizou

Baby It's Over (оригінал)

You have stolen my heart
And that’s why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that’s why you almost had me fooled it’s not goodbye
Goodbye
You say you’re coming back
But I’ve heard that phrase before and I can’t believe in that
I know it won’t be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away
If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it’s over
I’ll do good on my own
But I can’t be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient history
To me If you go then it’s already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It’s over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it’s over
You’re following a dream
The sacrifice is me
I know you’ll be fine
You just won’t me mine
If you go If you go then it 's already too late
I can’t take it please don’t make me wait
It 's over
Baby it’s over
I move on, I am trying to forget
I’ll erase everything we had
It’s over
Baby it 's over

Baby It's Over (переклад)

Ти вкрала моє серце
І саме тому нам боляче, коли ми далеко один від одного
Я заблукав у твоїх очах
І тому ти ледь не ввів мене в оману, що це не прощання
До побачення
Ви кажете, що повертаєтеся
Але я чув цю фразу раніше і не можу в це повірити
Я знаю, що це не буде так само
Бо ти потрібен мені поруч зі мною, а не за мільйон миль
Подалі
Якщо ви підете, то вже пізно
Я не можу це не змушуйте мене чекати
Це кінець
Дитина, все закінчилося
Я їду далі, намагаюся забути
Я зітру все, що у нас було
Це кінець
Дитина, все закінчилося
Я зроблю добро сам
Але я не можу бути з кимось і відчувати себе зовсім самотнім
Згодом, я думаю, це заживе
І я знаю, що наша любов – це давня історія
Мені Якщо ти підеш, то вже пізно
Я не можу це не змушуйте мене чекати
Це кінець
Дитина, все закінчилося
Я їду далі, намагаюся забути
Я зітру все, що у нас було
Це кінець
Дитина, все закінчилося
Ви слідуєте мрі
Жертва – це я
Я знаю, що з тобою все буде добре
Ви просто не станете моїм
Якщо ви йдете Якщо ви йдете , то вже пізно
Я не можу це не змушуйте мене чекати
Це кінець
Дитина, все закінчилося
Я їду далі, намагаюся забути
Я зітру все, що у нас було
Це кінець
Дитина, все закінчилося