Переклад тексту пісні As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) - Helena Paparizou

As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) (оригінал)

Stuck all alone and without sight
Just walked along the street
Wished for a miracle to come
So tired of being me
'Cause I gave in in every fight
I was afraid to feel
You came with glory, way too bright
And finally I could see
I’ll battle every fight
A soldier in the night
As long as you are mine
And I’m not afraid to try
Not afraid to cry
As long as you are mine
Sometimes I dream away so high
I almost touch the sky
Follow me up but bring me back
You keep me safe on ground
When life’s a mess and I’m uptight
No time for you and me
You come with glory, bring me life
And finally I can see
And I’ll battle every fight
A soldier in the night
As long as you are mine
And I’m not afraid to try
Not afraid to cry
As long as you are mine

As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) (переклад)

Застряг сам і не бачив
Просто гуляв по вулиці
Бажав, щоб настало чудо
Так втомився бути мною
Тому що я здавався у кожному бою
Я боявся відчути
Ти прийшов зі славою, занадто яскравий
І нарешті я зміг побачити
Я буду битися з кожним боєм
Солдат уночі
Поки ти мій
І я не боюся спробувати
Не боїться плакати
Поки ти мій
Іноді я мрію так високо
Я майже торкаюся неба
Слідуйте за мною, але повертайте мене назад
Ти бережеш мене на землі
Коли життя — безлад, а я напружений
Немає часу для вас і мене
Ти прийшов зі славою, оживи мене
І нарешті я бачу
І я буду боротися за кожен бій
Солдат уночі
Поки ти мій
І я не боюся спробувати
Не боїться плакати
Поки ти мій